三十五、(3)

法蘭西絲從卡拉的車子後座打電話回芝加哥，要助理寫封電子郵件給她在五角大廈的內應，信中說她不在辦公室，人到了加州，所以不能使用加密電話，還說她要問新世紀國防系統公司生產的是什麼東西。她知道那傢伙會比較喜歡用電子郵件回覆，他不會想在不安全的行動電話上跟人談這種事。

歐唐納說：「妳的辦公室有加密電話？」

「當然。」

「厲害喔，那傢伙是誰？」

法蘭西絲說：「一個男的，他欠我很大的人情。」

「大到願意為妳洩密？」

「一直都是這樣。」

卡拉從日落大道的交流道開下一〇一號公路，往西開回飯店。車陣慢慢往前開動，只有不到三哩路程，用慢跑的還比開車快。當他們終於抵達時，他們看到飯店前面有臺皇冠維多利亞在等著，是輛沒有警方標記的警車。車裡不是湯瑪士．布蘭特──新來這傢伙身上沒有傷，膚色也不一樣。那是柯提斯．墨尼的車。

狄克森剛把車停好，他就下車走過來，矮小的他看來身材結實，但非常疲憊。他在李奇正前方停下腳步，頓了一下，然後問說：「你們的朋友裡面，有人背上有刺青的嗎？」

他的語調輕柔。

四下一片寂靜。

他的臉上是憐憫的表情。

李奇說：「喔，天啊！」