雖然趙孝柔膽大，心卻很細，沒有開出兩倍時薪。用她的話說：“給男人優待他們不會覺得感恩，只會覺得自己魅力大。

告訴他缺點很多，還有成長空間，但未來前途無量，就行了。對年輕員工，別給錢，就給深圳特產。”

“深圳特產？”

“老闆畫的餅啊。”

她自從和龔懷聰分手之後，身邊有惡意的人似乎變多了，彷彿誰都可以攻擊她。

起初她不以為意，對網路上的評論坐視不管，後來在現實生活中遇到，又開始舌燦蓮花。

四個人開車去看密室裝修，趙孝柔坐在後車座本來在開玩笑，看了條資訊拉了臉，拿起手機回了條語音：“把你的錢撤回吧，我不需要你的問候。我的鼻子十萬，眼睛三萬五，填充十二萬，五二零幾個意思，我水光針剩的渣？”

認不出趙孝柔的人會少些惡意，但對漂亮的臉還是會伸出愛慕的橄欖枝。

她晚上和客戶一同吃飯後去酒吧喝一杯，旁邊桌的男人突然來搭訕：“我包養你吧。”

這就是撞在了槍口上。

“你？一個月賺多少錢？”

“我一年三十萬。”

“哦……”趙孝柔屏住了笑，儘量不那麼刻薄：“我這個月賺了五十萬，你說包養我？”

風風火火……

她在REGARD的時間才會真正安靜下來，幫李埃手寫選單，用黑色筆畫歪歪扭扭的花紋，再寫上中英文的咖啡命名。

她給咖啡起的名字都很少女，就和她的臉一樣。黑糖soe加了肉桂要叫黑糖小姐姐真辣，熱紅酒和南美豆子手衝就變成愛熱紅酒的秘魯紳士，伯爵茶加拿鐵洋腔洋調，喚作路易博士變小白，喝醉了的蛋奶騎士是蛋奶酒加咖啡。

加上桂花檸檬磅蛋糕，阿芙佳朵，英式司康，一根筆畫完一整頁要一下午。

她坐在角落也不說話，提起筆勾幾下，站在門口沐著陽光發會兒呆，像在充電。

李埃也不主動去搭腔，像是故意給足她放空自己的時間，和顧客聊天，彈吉他，不經意地看一眼在門外踩樹葉的趙孝柔，在動態來往的行人中做靜物。

手機螢幕不停閃爍，筆從紙頁上被震動到桌面，李埃悄悄走過去把筆扣好，再看一眼畫了一半的選單輕輕微笑，這像是兩個人無言的默契。

這是胡羞坐在吧檯能看到的午後的風景，懸浮在空氣和光影間的，是一種稱得上是空白和無聊的東西。

這對他們來說太過難得，畢竟忙碌運轉到超負荷，碎片時間都像是搶來的。

三個人在同一個空間裡享受著各自的寧靜。李埃似乎有那種天然鎮定的特質，讓人靠近了就會沉下心來。

胡羞此刻也不無焦躁，刁稚宇正在郊區試鏡。早上出門前他發來訊息，說有點緊張；故事發生在西南小城，兇殺案背景下，被害者女兒重新找回自我，他拿到的角色是個小鎮青年，有些爆烈又有點倔強，在劇中會因為襲警的恐懼而自殺。的確是適合他的角色，而胡羞非常緊張——

那種秦宵一在燈光下撒玫瑰後觀賞蓉城大鐵門的失戀的感覺隱隱浮出水面。

她暗自安慰自己，男朋友既然是個演員，就得接受這樣的現實，他是一直站在燈光下被注目的，不可能單獨為了誰留在黑暗中。

門開了，趙孝柔推門進來，胡羞抬起頭再收回目光，有些失落。

手上的翻譯資料是她唯一能抓住的東西，明天就要開會了。

聽說這次開會波士頓大學也有直播，專業領域不同，但裴軫只要稍微關注就能發現她。

看著面前這些從陌生到稍微熟悉的內容，胡羞覺得有些無聊，不在專業範疇內的東西，翻譯過也會忘記個多半，就和演員的臺詞一樣。

在醫院做翻譯並不會成為專業領域的名醫，哪裡有需要就往哪裡搬，無情的翻譯工具，在醫院中掛著的也永遠是行政類崗位，讀醫學類博士也難畢業，一切都是虛的。

雖然這社會上大多數東西都是虛的，她並不喜歡自己成為這樣一片拼圖的感覺。

這可能也不是她想要的生活。

爸爸發來簡訊：“頂頂，晚上有空吃個晚飯。”

當然不能讓他破壞明天的狀態。思考片刻，她回復：“不了，明天有大會，有什麼事情嗎？”

“小裴去美國了，你有沒有和他聯絡？”

“沒有……”

電話直接過來了：“你怎麼不和他保持好關係？裴醫生這種男人提著燈籠都找不到，你是不是腦子有問題。”

“我……為什麼要保持關係？”

“三個月啊，感情是需要維護的。他在美國的三個月遇到別的女人怎麼辦？

近水樓臺，當年他就是這樣看上你的。不然你以為自己在醫院姿色平平是怎麼引起他注意的。”

胡羞不反駁，只有耐心地繼續問：“裴軫怎麼提著燈籠都找不到？”

“要我說嗎？在醫院裡年輕有為的副教授有幾個？三十二歲去美國交流，科研水平那麼高，願意和你結婚，別管是看上你什麼都應該抓住機會。

當年跟你退婚的男人，條件遠不如這，就信用卡中心的經理都看不上你，還不懂自己在市場上幾兩重嗎？”

見胡羞沉默，他似乎更來起勁：“之前介紹給你的小錢，現在孩子都快有了。人家挑中的也是上海女人，有車有房，現在老婆懷孕了也任勞任怨，不還是覺得你條件一般又沒禮貌。