書境
第182頁
“還有烹飪那些菜餚的流程。”
李嫿想起了當時口水直下三釐米的自己:“……”
李嫿百思不得其解:“那會是因為什麼?最近他的運動量大幅減少,除了學校的跑操,可是課間那幾圈還不夠他體育課上熱身跑的呢。”
“我也在想。”荀子言看著前面的交通指示燈,“總之不是因為吃。”
“給我吧,你接一下電話。”走過斑馬線後,李嫿伸出承擔重量較輕的那隻手。
被購物袋提手·摧·殘·的三根手指都不約而同地箍上了幾層紅痕,看上去不堪負重又脆弱不已。
荀子言搖了搖頭,騰出一隻手來拿出手機接通電話:“媽……哦,我有空……嗯……”
“有急事就先走吧,東西給我,我拿回去。”
“別。”荀子言避讓了一下,“萬一壓塌了呢。”
“你不懂,我這樣反而還身體好,你看元和,平日裡穿衣顯瘦,脫衣有肉,現在不還是要乖乖躺在病床上,只有我這種還能繼續為建設美好祖國發光發熱的人才能彰顯出當代優秀青少年的良好體格。”
荀子言頓了一下,很懷疑地看著滔滔不絕的李嫿:“是嗎?”
無法平視的辯論實在是很沒有氣勢,李嫿草草略過這個話題:“尊敬的老班找你幹嘛?”
“登陸成績。”荀子言甩了一下頭,“月考的數學試卷已經全部改完了。”
“……”李嫿嘴裡嘖嘖有聲地和荀子言蒙頭往醫院的住院部走去,“太可憐了。”
“還好,熟能生巧。”
“不,我說的是我,和你交朋友的我實在是太可憐了,竟然過不著一個沒有和成績掛鉤的假期。”
荀子言:“……”
“你別指望能從我這邊知道三班語文科代表的數學成績。”荀子言仗著身高腿長,十分冷漠地把李嫿拋在身後。
荀子言回到醫院把東西放下,和提著揹包步履匆匆地趕到醫院的元璟打了個照面,之後就在李嫿滿臉的悔不當初下關上了房門。
“好好的挽什麼袖子?”
“荀子乾的。”“由愛生恨”的李嫿在元璟面前打小報告,“他覺得元和已經好了,手腳健壯有勁,不應該再躺在病床上浪費醫療資源。”
“醫生沒說出院,你就給我在床上好好地躺著。”元璟警告性地看了元和一眼。
“醫生太忙了,興許他忘了,只要我稍作提醒,說不定他就能讓我出院了。”元和靈活地動動手又踢踢腳,像一個剛從睡夢中醒來活力十足的小嬰兒。
“我覺得我已經好了,沒有什麼不適的地方。”
元璟不理會,自顧自地從揹包裡拿出膝上型電腦,坐在沙發上開始工作。
“哥,我的呢?”
“什麼?”
“電腦啊。我給你發了訊息,讓你幫我從家裡把電腦帶來,你沒看到嗎?”
“我沒收到你的訊息。”
“我是用荀子的VX帳號發給你的。”
元和走到元璟身邊坐下,拿起元璟放在一旁的手機,熟練地輸入密碼,在未讀資訊一欄裡找到了訊息。
“為什麼解析給你發的訊息你就能看到?你還回復了她,我傳送訊息的時間明明更早!”
元璟不答反問:“那你的手機呢?”
“沒見過。”元和點開元璟和解析的VX交談,一字一句看得認真。
元璟一把抽走他手中的手機:“去床上躺著,誰允許你下地了?手術縫合的傷口長好了?你現在就敢下地,嗯?”
元和不情不願地起身,掃了一眼滿屏空蕩的電腦頁面:“哥,你怎麼還不工作?”
“是不是有些工作可以用手機完成?那現在電腦是不是能借用給我?”元和說著說著又在元璟身旁坐下,“一會兒就好,我查個數字。”
“怎麼,口算出來的金額接受不了,還要用計算器來驗證嗎?”元璟似笑非笑地斜睨了元和一眼,“別說是VIP,就是VVIP,你也給我老實住著。”
時代在飛速地進步,移動支付已經覆蓋了各個區域,但是絕大部分的醫院還是更傾向於繳納現金。雖然知道解析卡裡有錢,但元璟還是未免有些擔憂,因此也有和解析在VX上交流費用繳納的事項。
李嫿一臉懵地坐在一邊,把自己的手機遞出去:“手機裡不是也有計算器嗎?”
“我不是要查這個。”元和左右看看,像一隻漏了氣無法再飛上天空的氣球,為難極了。
“那你想查什麼?”元璟合上電腦,把元和揪到病床前躺下,“我們談談。”
“談……什麼?”元和隱隱嗅到一股風雨滿樓的危險氣勢。
“你覺得我想和你談什麼?”元璟面無表情地半靠在牆上,一手搭在一旁的床頭櫃上。
長身玉立,姿態散漫,目光不羈,居高臨下地堵死了元和的最佳逃跑出口。
見勢不妙的李嫿丟下一句“我去找析析”,然後就如狂風卷落葉一般帶上了病房的房門,一騎絕塵而去。
“哥,我還生病呢。”元和捏住元璟的短袖下擺一角,拽得緊緊的,試探性地扯了扯,“病人的心理很脆弱,經不起嚇。”
“你脆弱嗎?”元璟氣極反笑,把沙發上的手提包往床上一扔,“脆弱的病人會在自己的身體沒有恢復之前,想著未完成的翻譯兼職嗎?”
手提包的拉鏈沒有拉實,一部輕薄的銀灰色膝上型電腦從拉鏈口顯露出一角。
那是元和自己常用的工具。
沉默在病房裡悄無聲息地蔓延,然後停止、凝滯。
“沒什麼要說的嗎?不是要談談嗎?”
元和有些無奈:“不用這麼生氣,被觸犯隱私權的人是我。”
“觸犯隱私權?那請問這位未成年病人,家長的監護權利要如何保障?”
“未成年人打工是一件很正常的事情,滿十六週歲就不算童工了,法律也沒有規定不讓有能力的高中生自食其力啊。”元和有理有據地反駁道。
“能力?你的能力就是在半夜把自己送到醫院來嗎?”
“這只是個意外。人生在世,誰能保證自己還沒有個意外呢。”元和無所謂地說道。
“偶爾接一些翻譯檔案鍛煉鍛煉自己的外語水平,也可以打發閑暇時間。”
“哥,你知道我走南闖北,會說的口語不在少數吧,不能回家之後就荒廢了我的語言優勢啊。”
“這是我翻譯檔案這麼久以來,第一次出現的差錯,我保證。”
第156章 奇葩
今天的病房是無聲的沉默。
“哥, ”元和扯著元璟的短袖下擺,偷偷摸摸地把手提包裡勾到自己手邊,“截至日期快到了。”
“難道你不希望我成為一個誠信守時, 有良好的職業素養的青少年嗎?”元和的一隻手探進了手提包裡。
“你還真是心大。”元璟似乎被元和的軟磨硬泡和死纏爛打說服了。
在元和開啟所需文件後,元璟認真地看了兩眼,然後抱走電腦:“你的工作就到這了, 剩下的我來。”
“這是德語。”元和喊了一聲。
“所以呢?”元璟敲下兩個單詞, 好整以暇地抬頭看著元和。
“哥, 是這樣的, 我不是不相信你。”元和急忙找補,“翻譯和寫程式碼一樣,都是有自己的框架和風格的。你的水平太厲害了, 別人一看, 到時候就會發現不對勁,這不利於處理售後。”
“可以把英譯德的翻譯工作交給一個沒有受過專業訓練的未成年人,而這個未成年人還是一個功課繁重的高三學生,我不覺得你的僱主能看出來這一點。”
元和不吭聲, 乖乖地耷拉著頭,元璟又讓步了:“我結束之後, 會把我翻譯的部分拿給你過一遍。”
“但是我躺著也沒事乾。”元和突然明白了李嫿的感受, 在病房裡簡直就是度日如年, 太無聊了。
“閉目養神。”元璟微微地蹙起眉頭, 在鍵盤上翻飛的手指在一霎那有了明顯的停頓。
術業有專攻, 更何況是包羅永珍的翻譯, 基礎的要求就是對於各個領域的知識都應該懂一些。而文件中一些專有名詞的轉換, 元璟把握的並不是很好。
“之前睡太久了, 現在睡不著。”元和依然不死心, 想要接班。
元璟不理睬他,專心致志地把文件翻譯完,然後連同翻譯好的文件和標注出來的不確定的地方一起打包好發給精通英德雙語的朋友。
醫院的網路並不是很順暢,元璟注視著一格一格緩慢傳輸的藍色長條,終於有時間縮減自己的反射弧。
“英譯德的翻譯兼職,你從哪找來的?”
“難度也不是很低,截止日期迫在眉睫,對方竟然放心交給你完成嗎?”
“因為我人品好。”元和自誇道。
“希望大學招生辦也能看重你這一點特長。”元璟的語氣涼颼颼的,“會雙語互譯的高三生,多稀缺的資源。”
“的確稀缺。”元和拿下床頭櫃上的保溫杯,“補小學英語不如補初中英語,補初中英語不如補高中英語,補高中英語不如接英語翻譯,接中英互譯不如接兩外互譯。”
找不到符合的作品。