書境
第109頁
在出發去羊城參加廣交會之前,關月荷不僅要把口語水平提高上來,還要去參加汽車廠統一舉辦的廣交會參會人員的培訓。參會人員要提前熟悉汽車廠參加這次廣交會的產品,他們還要了解各國的問候禮儀,尤其是翻譯人員,免得在外國人面前鬧笑話。
這一切對關月荷來說,無異於是闖進了個完全陌生的領域。她像塊海綿一樣,正在努力讓自己勐吸,讓自己充實起來。
工作上一旦忙碌起來,周圍的一些小事就變得無關緊要。
下班回家看到鄰居們堵在某個院子的大門鬧哄哄的,她掃了一眼,不像往常那樣非得湊過去問個明白,提步回了家。
拿著章新碧提前整理好的、廣交會上外國人可能會問到的問題及回答的話術,關月荷又開始對著鏡子念稿。
會說還不夠,還得注意表情友好。
看著自己的大臉,得多看幾次才能忍住不笑。
練得出神,連家裡的門被推開了都沒察覺。
“喏,你姐夫幫你把工資領回來了。”江桂英把裝著錢票的信封放在她桌上,看了眼桌面,全是些歪歪扭扭蚯蚓似的符號,看得她頭暈眼花。
關月荷嗯嗯兩聲,點了一遍錢票,學到煩躁的心情得到了撫慰,覺得自己還能繼續學。
正要繼續埋頭,又被喊起來站好。
“你大哥在外頭換到了一匹的確良布,夠給你做兩身衣服的。這次你可是代表咱們汽車廠出去,要穿得精精神神的,不能讓別人看扁了。”江桂英剛拉開繩子要量,忽然抬手比劃了下,“你是不是又長高了?”
關月荷剛想說不用給她做新衣服,但一聽這話,立刻站直了昂首挺胸,“您給我量準一點,畢業前我才一米六八點五,說不定我現在長到一米七了,那就是我們宿舍第二高了!”
拿繩子量了之後,又去趙大媽家借尺子量,常正義幫忙報數,“差一點兒,再長一釐米就夠了。”
關月荷不太相信,看看常正義,心裡嘀咕著:我看著我比常正義還高,他都有一米七,我怎麼可能沒有?
江桂英沒注意她的想法,在繩子上打了幾個結,做衣服就按這個資料來。
“差點忘了。”關月荷拍了下腦門,拉住了江桂英,道:“參會的工作人員每人發兩套工作服換著穿,做了新衣服,我也不一定能穿上,布還是省了吧。”
聽說做的還是西裝,襯衫還打領帶呢。關月荷沒見著實物,但覺得這工服質量肯定差不了。
“還發工作服?”江桂英想著,既然組織有安排,那肯定不能搞特殊,就她小閨女穿別的衣服了。
“那就給你做一套,給你大姐做一套。你不是說展會結束了能在當地玩兩天嗎?到時你就穿新衣服出門。”
說得也有道理。
再說,誰不想穿新衣服啊?!
關月荷看了眼門外,小聲問:“大哥換回來的布給我和大姐用了,大嫂沒意見吧?”
“你大嫂給我的,說正好給你做兩身。這料子穿著好看,不透氣,她把棉布留了自己用。”
“哦,那就行。”既然是大嫂自己給的,那她就收了。
她以為她媽要自己做衣服,沒想到是去找了秦子蘭的媽幫忙做的。
做好的衣服是許成才送了回來,還故意說她看不上他的手藝了。
關月荷點頭,“比你丈母孃師傅,你這水平完全不夠看,繼續踩縫紉機多練習去吧!”
開玩笑歸開玩笑,關月荷又問起秦子蘭最近好點沒有。
秦子蘭在過年期間查出了懷孕,吃啥吐啥,人都吐瘦了。許成才跟著團團轉,但又幫不上忙。
“好多了。小姨從川省寄了酸梅乾過來,現在能正常吃飯了。”說到自己媳婦兒和還沒出世的娃娃,許成才語氣裡盡是滿足,和她顯擺道:“昨天去了工人醫院檢查,醫生說這個娃娃很瓷實。”
瓷實的娃娃?關月荷想到的只有紅旗姐家的元寶,那可真是太瓷實了。
見許成才沒完沒了地顯擺,關月荷擺擺手,催他趕緊走。
“哦!是得趕緊回去了,我還得去肉站,子蘭說想吃排骨。”
關月荷默默地翻了個白眼。
雖然被顯擺得忍不住嫌棄他,但看他走路生風地趕著回家,又特別替他高興。
四個人裡看著最不靠譜的,居然最先結婚成了家,又即將有娃娃了,真不可思議。
關月荷感慨了一小會兒,就被江桂英喊進屋去,“快試試看,趁還在家,不合適的趕緊改。”
“這才三月,離出發還有整整一個月呢。”
但她還是去換上了,前後左右看了看,她十分滿意。
這料子是沒棉布透氣,但它直挺板正啊,是搶手貨。料子擺上貨架,可能用不到半天功夫就會被搶空。
做好新衣服沒幾天,五星汽車廠也把做好的工作服發了下去,還有每人一雙皮鞋。
在關月荷以為廠裡次次去參加廣交會都這麼大手筆時,章新碧才和她道:“今年咱們廠造出的新車用了新技術,帶著出口任務去參會的。”
所以,往年也參加廣交會,但不是年年都這麼隆重。
關月荷低頭看懷裡的新衣服和新皮鞋,心裡直唿自己又趕上了一個好時候。
一回家,關月荷立刻換上新衣服,完全不用改,剛剛好!
“嚯!月荷,你這身夠精神的啊!”趙大媽就那麼一瞥,就瞥到了關月荷在客廳裡穿著新衣服新鞋子來回走。
進屋裡稀罕地繞著她看了兩圈,這西裝皮鞋一穿,屋子都變得更亮堂了。趙大媽羨慕道:“看著就像以前我小時候看到的讀書人。”
趙大媽小時候,那得是往前四十多年了,那時的讀書人,多數是大戶人家的少爺小姐,極少有工農出身的。
關月荷想到白天自己的感慨,笑道:“我這是趕上好時候了。”
趕上了一個普通工人家庭出身的普通工人也能被推薦上大學、能被委以重任的好時代。
關月荷還沒來得及把衣服換下來,院子裡的鄰居們紛紛過來看她的西裝。
“月荷穿這身特別精神!看著就是……哎喲,那詞怎麼說來著?哦對,看著像專家!”
關月荷聽得直襬手,說自己和專家之間的距離,比京市到羊城的距離還遠。
“好看!等我家超男擺酒了,月荷,你的西裝也借她穿一穿。”
這年頭,借別人的新衣服在結婚當天穿,是件再尋常不過的事。但關月荷沒給一口應下來。
等二大媽回家裡冷靜了,估計也不會找她提借衣服這事。畢竟,這年頭誰家結婚會穿西裝?
大家都沒忘過年時劉媒婆被抓走的事,風口浪尖的當頭,大家都只想著穩穩妥妥地度過去。
關月荷在衚衕裡小小地出了一小陣風頭,又忙著去參加汽車廠的培訓學習了。
這天去上班,她就被喊去了車間,從頭到尾地看著一輛五星汽車生產出來。
這過程中,車間的生產主任給她介紹每個環節分別是什麼,在哪些環節上革新了技術,又說到新生產的五星汽車有哪些優點……
關月荷邊聽邊做筆記,在車間待了一個星期,才把車子的製造過程有了清晰的認知。
這天剛從車間出來,趕著下班回家呢,都沒注意到身後有人喊。
“關月荷同志。”趙攸同追了上來,喘了好一會兒才喘勻了氣。
在關月荷滿臉疑問的注視下,趙攸同從本子裡抽出幾張圖紙和幾份國外汽車的資料,“這是我繪製的,上頭有各個製造環節的介紹,或許對你的翻譯有幫助。這是國外比較有名的汽車的資料,我整理過了,你對比著看更方便。”
“拿著吧。我也是五星汽車廠的一份子,只要是對廠子好,換做是其他人,我也會給他們送這些資料的。”
關月荷第一次認真正視趙攸同,不是把他當作對自己有好感的異性,而是覺得,他們現在也算是志同道合的朋友了。
“這份稿紙對我很有幫助,謝謝你趙攸同同志!等我完成廣交會的任務了,回來一定請你吃飯!”
趙攸同笑笑,“有幫助就好。期待你們帶著好成績回來!”
他沒接吃飯的話頭,關月荷也沒繼續提。現在說道謝還早了點,等回來了是一定要請這頓飯的。
對五星汽車的生產和優缺點夠了解了,也有了趙攸同給的外國車資料做補充,但這還不夠。
她還得把關於新生產的五星汽車的介紹用英文寫出來,寫完再去找章新碧和郭旭升幫忙修改,得到了最後的介紹稿件後,她再去背章新碧列出的那些問題,就覺得輕鬆了。
以前學英語的時候,哪還想過自己還能去廣交會給五星汽車廠做翻譯啊?
閒下來的空隙一琢磨,就覺得有意思。
正好此時收到春梅的來信。
信上說,她現在已經從軍區的教導調去了另一軍區的武裝部,可能要暫時脫離與英語專業相關的工作。
找不到符合的作品。