書境 書境

第398頁

1,896 點選內容即可評論或回報問題。

“舞臺劇還要考慮道具和服裝,這樣會不會太麻煩了?”

“對啊對啊,要是不弄這些又不倫不類的。”

錢蔡欣拍拍手:“同學們聽我說,劇本我們選定了《白毛女》,《白毛女》自從1945年創作出來後,多次被改寫成電影、京劇和舞劇,但目前為止還沒有英語版的,所以我們要藉此機會把它改成英語版的舞劇。”

這話一出,班裡安靜了幾秒。

隨即再次譁然了起來。

“那英語版的劇本誰來弄?不會讓我們弄吧,我們可沒那個水平。”

“就是,有心無力啊,我單詞都沒認識幾個,怎麼把一本書翻譯出來。”

錢蔡欣笑道:“這個大家不用擔心,老師聽了我的計劃後,已經答應聯合系裡的老師,打算在一個星期內把《白毛女》的劇本翻譯成英語,到時候我們按照那個劇本排練就好。”

聽到有系裡那麼多老師和教授一起翻譯,同學們頓時放心了。

佟雪綠看著講臺上的錢蔡欣,覺得她在這方面的確很有領導能力。

親自把劇本翻譯成英語版,讓師生全部加入進來,這樣比單純用外國文學作為舞臺劇要有意義,也更能讓大家參與其中。

錢蔡欣繼續道:“至於道具和服裝同學們也不用擔心,到時候我會請求我姑姑向文工團借。”

“啪啪啪!”

教室裡響起了掌聲。

“錢同學,老師選你來當這次活動的負責人真是選對了,除了你,其他人還真沒辦法借到道具和服裝。”

“對啊,欣欣,到時候能不能請你姑姑過來指導我們一下?畢竟我們沒有演過舞臺劇,怕演不好。”

錢蔡欣點頭:“自然沒問題,回頭我跟我姑姑說一聲,她平時最疼我了,肯定會答應的。”

同學們聞言又是一連串的彩虹屁。

“真羨慕錢同學,父母是外交官,姑姑是文工團的主任,太讓人羨慕了。”

“就是,好在錢同學轉來我們英語系了,要不然我們這次的表演節目肯定沒法這麼精彩。”

錢蔡欣聽著同學們的讚揚,得意地朝佟雪綠看了一眼。

佟雪綠正好對上她的目光,不由有些莫名,但她沒有想那麼多。

錢蔡欣:“劇本、道具和服裝這幾個方面已經搞定了,接下來便是篩選表演人員,希望同學們踴躍參加。”

聽到這訊息後,很多同學都踴躍上去報名。

謝曉燕躍躍欲試,但看宿舍幾個人都沒去報名,不由問道:“你們都不參加嗎?”

田鳳枝擺擺手:“我不行,我平時就怕別人盯著我看,我擔心一上臺我會緊張得說不出話來。”

林蘭娟瘋狂點頭。

她很想參加,但她太容易緊張了,她擔心自己會把舞臺劇搞砸了,更擔心自己去報名沒有被選上,那會很丟臉。

崔柔柔說她丈夫最近要來京市,她可能沒空去參加排練。

最終大家的目光落在佟雪綠身上。

“我不會演戲,曉燕你想參加的話那就去報名吧,這是個很好的鍛鍊機會。”

佟雪綠覺得舞臺劇的點子很好,但她沒想參加。

為了跳級,她現在閒餘的時間都在背誦單詞,做試題背誦課本,週六日還要回家跟家人相處,她的確擠不出時間來。

錢蔡欣一直注意著她們這邊,聽到佟雪綠的話立即走了過來:“佟同學,高考時你的英語成績是整個年級最好的,你又長得這麼漂亮,不參加真是太可惜了。”

“更何況這次活動關係到我們整個班整個系的榮譽,每個同學都不應該置之度外,而是應該積極參與其中,你說我說得對嗎佟同學?”

佟雪綠抬眸看了她一眼:“你說得對,那我也報名參加吧。”

不知道是不是她的錯覺,她總覺得錢蔡欣對她有種若有似無的敵意。

但她很肯定她和錢蔡欣以前並沒有見過面,溫家和蕭家跟錢家也沒有任何的恩怨。

難道她是因為嫉妒自己長得比她好看,成績比她好?

佟雪綠沒想出所以然來,便沒再想。

人與人之間的嫉妒很常見,說酸話也能理解,只要對方不要用下作的手段,她不會跟對方較真。

聽到佟雪綠同意參加,錢蔡欣嘴角勾了起來,把她的名字在參選名單上寫下來。

經過一番篩選後,佟雪綠被選中了。

只不過她不是主角喜兒,而是差點成了喜兒婆婆的鄰居大嬸。

就,就很離譜。

不過佟雪綠也無意爭搶這種榮耀,扮演大嬸就扮演大嬸吧。

至於主角喜兒,毫無意外就是錢蔡欣當選。

**

到了週末,佟雪綠收拾東西回家裡。

一進門,月餅就搖著尾巴圍了過來,在她身邊跳來跳去,高興得不行。

佟雪綠一看到它,就想起吃了它的便便的程秀雲,心裡默默為她點根蠟。

那些狗屎其實是佟嘉信曬乾的,他們學校最近流行用狗屎粒作為彈弓的子彈來玩遊戲或者抓鳥。

上個週末她回家的時候看到他在曬狗屎,便多嘴問了一聲,知道後還嫌棄得不行。

後來回頭一想覺得這是個絕佳的生化武器,於是讓佟嘉信幫忙曬了一些,又弄成老鼠屎大小的顆粒。

曬乾後的狗屎其實沒有臭味,她備著這東西是想用來對付史俊民,對方三番幾次對她動手,雖然她報復回去了,但到目前為止他還是好好活動在校園裡。

1/1 0%