在農舍那塊被晨光初照的草地上，矮人們散漫地漫步，他們的影子在黎明的微光中拉長。

百無聊賴的氣息瀰漫在空氣中，與新鮮的青草味混合在一起。

矮人們或搔弄著羊圈中那些懶洋洋的綿羊，或撥弄著雞舍裡那些伸長脖子尋食的白羽雞。

他們打著哈欠或者飽嗝，伴隨著矮人們那些簡短的交談，索林將目光看向昨晚甘道夫他們離去的方向。

當然，實際上打飽嗝的只有邦伯這個胖滾滾的矮人。

他的飽嗝聲像是小山丘上突然冒起的輕煙，獨特而又帶著些許滿足的味道。

這是因為早上索林還是拜託戴維準備塔涅斯他們的早飯，結果一直到早飯涼了，塔涅斯他們都還沒有出現。

邦伯秉持著不浪費任何一粒糧食的原則，他決定主動犧牲自己的胃，在其他矮人震驚的目光下，將塔涅斯他們一共六人份的早飯全部吃進了肚子。

“有時候我都怕你的肚子突然炸開，邦伯。”波弗看了眼自己兄弟圓滾滾的肚子，說道。

邦伯因為吃了太多，正坐在地上摸著鼓起的肚子，聽到波弗的話後露出憨厚的笑容。

索林聽到這兩名矮人的對話，無聲的笑了笑。

然後他抬起頭看了眼天空中高高掛起的太陽，臉色又變回那副威嚴的矮人首領模樣，大聲說道：“再等最後半小時，如果塔涅斯他們還沒有出現，我們就先出發，去前面的村子等他們。”

就在這個時候，眼尖的杜瓦林看到了塔涅斯他們影影綽綽過來的身影，向索林喊道：“我看到有人過來了，索林，不知道是不是塔涅斯和菲力他們。”

巴林眯起眼睛，露出微笑：“我的眼睛告訴我，就是菲力奇力還有你的朋友過來了，索林。”

索林點點頭，果然沒一會兒，塔涅斯他們就牽著被食人妖擄走的馬兒出現在大家的視線裡。

塔涅斯他們走了過去，菲力與奇力興奮的迎了上去。

這對矮人兄弟兩胳膊都帶著從食人妖洞穴裡拿出來金幣罐子，你一句我一句的向索林匯報著自己的戰果。

索林原本懸著的一顆心在看到菲力與奇力並沒有任何受傷時，才落了下來。

他默默聽著菲力與奇力口中與食人妖緊張刺激的戰鬥過程，在他們停下來說話之後才開口說道：“但是這些金幣罐子可沒有辦法讓你們一直帶在身邊。”

奇力掂了掂雙臂，說道：“這個簡單，我和菲力打算在這附近挖一個土坑，將這些罐頭埋在土坑裡，等我們從孤山回來再路過這裡時取出來。”

菲力也點頭，他們兩個都在路上已經思考過了金幣罐子的攜帶問題。

索林說道：“你們有考慮就好，但記得這些金幣罐子是你們六個人找到的，回來挖走的時候只能挖走你們自己的那份。”

奇力用力點頭：“這個當然清楚，我和菲力只會拿走我們應得的那份。”

索林拍了拍他們兩人的肩膀：“去屋裡看看有沒有落下的東西，準備出發了。”

在索林與菲力、奇力交流的同時，甘道夫則驚訝的看著同樣準備好出發的農夫戴維。

歐因、格羅因與諾瑞、多瑞、歐瑞，這五名在雞舍的矮人手腳靈活的幫助戴維將雞舍的白羽雞抓住，放到馬車上。

而戴維自己則將那些溫順的綿羊從羊圈中驅趕出來，在聽到甘道夫的話後他說道：“我打算和你們一起離開，甘道夫。”

他看了眼甘道夫他們過來的方向，或者更應該說，是食人妖消失的方向，說道：“我在這裡生活了這麼多年，每年冬天都在這裡。可是今年不一樣了，那些食人妖的出現讓我感覺很不安全。我怕你們走了之後，萬一又有新的‘食人妖’過來怎麼辦？我準備去我妻子和孩子在的村裡，在那邊住一陣子。”

甘道夫聽完戴維的話後，笑著點點頭：“唔，你這麼做倒也沒什麼問題。正好我們人手比較多，路上還能幫你看著這些牲口。”

戴維看向周圍的矮人，慶幸的說道：“雖然他們這些矮人有些大大咧咧、不拘小節，但的確驅趕這些家畜的時候的確幫上不少忙。如果是我一個人，恐怕只敢躲在屋子裡祈禱那些食人妖不要進來。”

在矮人們的歌聲與故事聲中，孤山遠征隊再次啟程。

就在塔涅斯與索林一行人離開戴維的農舍，還不到一天的時間，兩頭體型健壯的座狼就從深谷之中竄了出來。

座狼的背上是那兩名在布里鎮外的奧克，其中一個直接控制著座狼越過農舍的柵欄，看到了農舍內那變成石頭的食人妖屍體還有地面凌亂的痕跡。

而它胯下的座狼鼻子聳動，仰起頭髮出滲人的狼嚎。

“嗷嗚——！”

實際上它是在用座狼的語言與騎在自己背上的奧克進行交流。

這名奧克從座狼背上一躍而下，快走幾步，來到農舍的門口。

門上掛著的鎖鏈，但它從腰間抽出一把鋒利無比的砍刀，揮向那扇木門。

在奧克暴力的揮砍下，木門很快碎裂，隨後奧克踹開門，走了進去，出來的時候手裡拿著幾根紅色的鬍鬚和一塊沾有泥點的破布，露出猙獰的笑容。

它將手中矮人們遺留下來的東西隨後扔在屋裡，看向同伴，口中吐露著黑暗生物的語言：“Zidgar dorgil，Rhozd—buzh i gimanim！【告訴主人，矮人渣滓找到了！】”

戴維所說的那個村子距離他的農舍有三天的路程，這一路上並沒有出現其他意外，塔涅斯他們很順利的就抵達了戴維妻兒所居住的村落。

村裡人看到這麼聲勢浩蕩的隊伍，紛紛投來警惕與好奇的目光。

不過很顯然他們都認識戴維，在看到了戴維在隊伍之中後，村民們眼神中的警惕很快就消失了。

有好事的村民直接跑到戴維妻兒所居住的泥瓦屋，敲門向裡面的人說著戴維帶著一大群矮人和兩個穿盔甲的騎士老爺、還有一個巫師來村裡的訊息。

很顯然，塔涅斯與貝納爾他們兩人身上精良的盔甲讓村民們將他們當成了什麼貴族。

戴維的妻子聽到這個訊息，先是不知所措，不過很快反應過來。

她招唿自己的兩個兒子將家裡收拾乾淨，隨後她自己也洗了把臉、又洗了洗手，才跑出去心情忐忑的迎接自己的丈夫。“戴維，你怎麼突然回來了？發生什麼意外了嗎？”她看到戴維竟然連養的羊和雞都一同帶了回來，並且還看出來綿羊的數量不對，又是驚訝又是擔心地問道。

戴維略微降低馬車的速度，將自己的妻子從地上接上來，看了眼從道路兩旁看熱鬧的村民，低聲說道：“深谷裡有怪物出現，等到了家裡我再和你說具體情況。”

妻子點點頭，隨後問道：“那，那些矮人還有騎士老爺是怎麼回事？”

她沒問甘道夫的事情，因為作為戴維的妻子她還是見過甘道夫幾面的。

戴維簡略的解釋道：“他們是甘道夫帶來的朋友，如果不是他們，可能我還不會下定決心回來。”

村落並不大，也就幾十口人家，因此塔涅斯與索林他們很快就抵達了戴維在村裡的家。

戴維兩名十幾歲大的兒子和他長得非常像，在看到自己父親來的時候非常開心的喊著“老爹”。

戴維大步走來，兩個孩子跑過去，一頭扎進他的懷裡。他用力地擁抱他們，用滿是老繭的手撫摸著他們的頭髮。

“來，孩子們，幫把手，把羊群趕回院子裡，我們有客人來了。”戴維鬆開擁抱之後，向自己的兩個兒子溫和的說道。

無一錯一首一發一內一容一在一6一9一書一吧一看！

戴維的兩個兒子非常聽話，他們幫助自己的父親將那些溫順的綿羊帶到房屋的後院中。

而另一邊的矮人們一邊示意戴維的妻子不用幫忙，一邊將裝著那些白羽雞的雞籠也同樣提到後院放了下來。

妻子小聲的對戴維說道：“我這輩子可從沒見過這麼多的矮人，而且看起來他們還很對我們很友善。”

戴維說道：“大概是因為我收留了他們一宿的緣故，你去準備些好吃的，我等會去集市上買幾桶酒。不要吝嗇，放心，矮人會付錢的。”

妻子原本還有些小牴觸，但在聽到戴維說出的最後一句句後才喜笑顏開的去廚房準備生火做飯。

戴維這才有空去找到了塔涅斯、甘道夫還有索林，還有一個面色慈祥的白鬍子矮人也坐在桌旁，他們四個人正在交流著之後的安排。

“這裡面的是你們幫助我除掉食人妖的報酬，而且我還會按照合同上面所說的，在你們離開的時候給你們提供食物與水。”戴維將一個黑色的錢財放在三人圍坐的矮桌上，說道。

索林並沒有對錢袋有什麼動作，而是看了眼塔涅斯，因為這是他和貝納爾的報酬。

“感謝你的守信，戴維，貝納爾的那一份我會幫忙轉交的。”

塔涅斯也沒有搞客氣那套，而是向戴維點點頭，伸出手就將錢袋收到自己的空間揹包之中。

戴維微微睜大眼睛，突然消失在塔涅斯手中的錢財讓他意識到塔涅斯身份的不簡單。

竟然是另一名巫師？

戴維回想起甘道夫和塔涅斯熟絡的樣子，只能認為塔涅斯也同樣是一名巫師。

帶著這種想法，戴維走出了家，前往村裡的集市去買幾桶麥酒。

畢竟從昨天晚上開始，他就聽到矮人們一直想要喝酒的交流聲。

索林看到戴維離開之後，才重新看向甘道夫，詢問道：“你準備帶我們去哪裡，甘道夫？我們可是離精靈的地盤越來越近了。”

甘道夫笑呵呵的說道：“你說的沒錯，索林，我正是帶你們去幽谷，向那裡的領主埃爾隆德尋求幫助。”

然後他看向塔涅斯，笑道：“而且埃爾隆德大人還是塔涅斯的朋友，我想他一定不會拒絕我們的求助。”

索林的臉色變得陰沉起來，他低沉著嗓音說道：“精靈？不，我死也不會去精靈的地盤，甘道夫。更別說讓我向該死的精靈求助，我才不會接近那裡一步！”

甘道夫露出意外的表情，他沒有想到索林會態度如此強硬的拒絕自己。

就連巴林原本慈祥的表情都感到有些沒保持住。

而塔涅斯更是想起埃爾隆德第一次來到自己領地內，菲力與奇力鬧出來的動靜。

甘道夫不解的問道：“為什麼不去那裡？精靈們可以給我們提供食物、住所和建議。”

索林毫不猶豫的回絕道：“我不需要他們的建議，精靈有什麼資格來建議我？”

甘道夫簡直不敢相信索林的回答，還在勸道：“我們有一張地圖，就是我給你的那個，你的父親瑟萊因交給我保管的。上面有某種法術的氣息，隱蔽了一些文字，而我們還沒有破解。埃爾隆德大人能夠幫助我們破解法術並且解讀地圖上的文字。”

“幫？”索林似乎被這個詞給觸及到了某根神經，他的聲音開始蘊含起怒火。

“惡龍襲擊埃瑞博的時候，精靈幫了我們什麼？”

“奧克洗劫墨瑞亞、褻瀆我們的聖堂，精靈就坐視這些事情發生，沒有任何行動。”

索林握緊拳頭，看向甘道夫，剋制著自己的怒火：“現在，你又讓我尋找那些背叛過我祖父、也背叛過我父親的精靈？”

甘道夫露出頭疼的表情，隨後也變得嚴肅起來：“可你又不是你的祖父與父親，索林。我給你地圖和鑰匙，不是讓你抓住過去不放……”

索林還不等給甘道夫說完，直接用懟人的語氣回敬道：“我又不知道你保管著地圖和鑰匙。”

甘道夫的臉上也少有的露出慍怒與無法理解的表情，塔涅斯臉上開口打圓場：“索林、甘道夫，你們兩個都平復一下心情，沒必要因為這種事情起口角。”

索林胸口起伏几下，最終向塔涅斯點點頭：“你說的對，塔涅斯，但我不會去幽谷，永遠也不會去向精靈們求助。”

電影版因為索林他們的蹤跡早就被發現了，所以奧克很快就追上，甘道夫趁著被奧克追的過程中把索林他們引到通往幽谷的秘密小道里，索林才不得不捏著鼻子進去。笑死了。

原著裡甘道夫提議去幽谷的時候，索林他們反而更歡唿雀躍，沒有電影版那麼抗拒。