字幕：日本

  01場，時間：白天  地點：日本警察廳 人物：顧允、羅湖

  △顧允走進來，手上還拿著行李箱，羅湖走出來迎接，兩人擁抱

  羅湖：你終於來了。

  顧允：一接到你的電話，馬上就來了。

  羅湖：要不要回酒店梳洗一下？

  顧允：不用了，你幫我寄放一下行李箱吧。

  △警察甲走進來點了個頭，拿了行李箱下去了

  羅湖：坐吧。

  △兩人坐下

  顧允：怎麼樣，madam，你跟我說說這什麼情況吧。

  羅湖：經過我們警方的調查，大山建築有限公司五十萬尾款，的確被匯入到黃顯達的私人帳戶，然而黃顯達在上個月就已經去世，他怎麼可能取走這五十萬呢？除此之外，引起我們警方懷疑的是莊曼曼和她的老公徐春幾乎同時失聯，至今下落不明。

  02場，時間：下午 地點：徐家門口  人物：顧允、羅湖、湯凌、開鎖師父

  △開鎖師父在開門，顧允和羅湖站在外面

  △湯凌走過來

  湯凌（凌厲）：你們是什麼人？

  △羅湖拿出工作證

  羅湖：madam做事。

  湯凌：sorry啊，我不知道，你們找他們夫妻有什麼事嗎？

  顧允：你和他們什麼關係？

  湯凌：我是他們的好朋友，我是開花店的，他們結婚的時候鮮花都是在我店裡訂的，後來我也跟曼曼聊過幾次，一來二去也就熟了。

  顧允：那你最後一次見莊曼曼是什麼時候？

  湯凌：最後一次是週日中午的時候，因為馬上到他們結婚紀念日了，我想把這個禮物送給他。

  △湯凌拿出一個盒子，裡面裝著一大疊的玫瑰紙

  △插入回憶：03場

  羅湖：你為什麼覺得會是徐春打的？

  湯凌：除了他還能有誰啊？而且之前她也提起過，說徐春最近心情不好，脾氣特別差。好像是欠了單位錢還是什麼的，具體的我也不太清楚。

  △開鎖師父開啟了門

  開鎖師父：可以了。（日語）

  顧允：行，謝謝啊。（日語）

  開鎖師父：那沒什麼事，我先走了。（日語）

  △開鎖師父離開

  顧允：那你先回去吧。

  湯凌：我能進去看看嗎？

  羅湖：不好意思，我們有規定，要保護現場。

  湯凌：那曼曼不會出什麼事吧？

  羅湖：如果有什麼事，我們再通知你。玫瑰紙你先留著吧，等找到莊曼曼之後親自交給她。去吧。

  △湯凌離開

  △鏡頭：外面天黑了

  03場，時間：白天 地點：餐廳  人物：湯凌、莊曼曼

  △莊曼曼早在餐廳坐下了，湯凌走過來，也坐下

  湯凌：曼曼，你來這麼早呀。在這看帥哥嗎？

  莊曼曼：哪有帥哥？

  △湯凌看到莊曼曼臉上有印記

  湯凌：臉怎麼了？

  △莊曼曼捂著臉

  莊曼曼：沒事，不小心碰的。

  湯凌：是不是徐春打你了？

  莊曼曼：怎麼會？

  湯凌：那是誰打你啊？這怎麼弄的？

  莊曼曼：沒有。

  △莊曼曼低頭流淚

  04場，時間：晚上 地點：徐家  人物：顧允、羅湖

  △顧允和羅湖走進來，開燈，在四處走。

  顧允：莊曼曼。

  羅湖：徐春。

  △兩人見到牆壁上掛著的兩人結婚照

  △鏡頭：路上一堆車開來開去

  △羅湖打電話

  羅湖：叫物證科馬上派人過來。我現在在現場等著。

  △羅湖掛了電話，since走進來

  Since：madam，那個大姐說的都是實話，取錢的黃顯達一定是個化過妝的假人。

  羅湖：小偷呢？交代身份資訊了嗎？

  Since：賣給網上倒騰身份資訊的那幫人已經立案調查，但還沒有抓到。madam，這邊有什麼發現嗎？

  羅湖：房間。

  △三人走進房間

  △地上有一攤血

  顧允：這個肯定不是陳舊血。你們看，血跡還沒幹。你們在這等著吧，我去樓下問問。物業說星期天值班的人剛好在，我去問問他們有沒有看見徐春和莊曼曼幾時離開的。剛好CCTV那天壞了，系統升級，剛好沒有。

  羅湖：嗯，小心點。

  △顧允離開

  05場，時間：晚上 地點：保安室  人物：顧允、保安

  △顧允敲門

  保安：誰啊？（日語）

  顧允：I'm the lawyer for this case， Derek. Look， have you seen these two people?.（我是這單case的律師Derek，你看看你有沒有看過這兩個人）

  保安：女的沒什麼印象，不過這個男的好像星期一早上在公園裡往後備箱裡塞東西，我問他要不要幫忙，他驚慌失措就跑了。（日語）

  顧允：What was he stuffed into the back of the box?（那他往後備箱裡塞的是什麼東西）

  保安：這個我沒看清，剛好後備箱杆擋著我的視線了。（日語）

  顧允：What about the size of that thing? Does it look like a human being?（那東西的大小呢？看著，像不像人？）

  保安：到底出什麼事了？（日語）

  △鏡頭：窗外一輛車駛過

  06場，時間：晚上 地點：徐家  人物：羅湖、since、徐春、顧允

  △羅湖在周圍走來走去，徐春緩慢的走進來（加恐怖片BGM），然後拿起鞋櫃上的酒瓶子，慢慢地走向羅湖

  △顧允走上來

  顧允：小心。

  △徐春正要砸向羅湖的時候，羅湖一個反手將他按在牆上

  徐春：抓小偷，抓小偷，抓小偷啊。

  顧允：徐春。

  △鏡頭轉到窗外，再拉回來

  徐春：我老婆呢？

  羅湖：我們還想問你呢。

  徐春：你們問得著我嗎？你們比我先來的。

  △徐春提起角落裡包袱

  顧允：包裡裝的是什麼？

  徐春：沒什麼。

  △徐春又放下了

  羅湖：開啟看看。

  徐春：不方便。

  △羅湖搶身過去，拿起包袱

  徐春：你們怎麼這樣？

  △開啟包袱，裡面全是現金

  07場，時間：晚上 地點：警察局  人物：顧允、羅湖、徐春

  △顧允和羅湖坐在一邊，徐春坐在另一邊

  顧允：莊曼曼現在在哪裡？

  徐春：我是真想配合你們，但我是真不知道啊。

  羅湖：那你最後一次見他是什麼時候？

  徐春：週日晚上，我們倆因為避孕藥這個事大吵了一架。

  △插入回憶：08場

  徐春：不信你們看。

  △徐春拆開腳上的傷口，裡面有玻璃扎進去的刺，然後他在蓋上

  顧允：她一夜都沒回來？

  徐春：沒有。

  羅湖：那你包裡的錢和刀子是怎麼回事？

  徐春：是這樣……

  △插入回憶：09場

  徐春：我到他們公司，可他們卻說沒人給我打電話。還想繼續拖欠這筆款項，這不是玩人嗎？我當下就急了，馬上上街買了把刀，在他們公司面前，假裝跟他們玩命，這才把尾款給我結了。

  顧允：那你出門的時候後備箱裡裝的是什麼東西？

  徐春：那是我給他們老闆準備的特產，要不是軟的不行我也不至於來硬的啊。

  羅湖：那最近幾天，你都沒和莊曼曼聯絡過了嗎？

  徐春：沒有。哦，對了。

  △徐春拿出爆裂的手機

  徐春：我這個手機啊，在我跟他們玩命的時候摔壞了，再加上我這幾天一直在氣頭上，也就沒和他們聯絡。

  △外面有敲門聲，羅湖走了出去，關上門，周sir站在外面

  羅湖：周sir，怎麼樣？

  周sir：化驗結果出來了，血是徐春的。錢確實是single集團給的，不過他們堅持說沒有通知過他，是他自己殺上門的。

  羅湖：行，知道了。

  △周sir離開，羅湖進去審訊室，坐下

  羅湖：情況我們都瞭解清楚了，你可以走了。

  △徐春站起來走到門口

  徐春：拜託二位了，一定要幫我把我老婆找回來。

  羅湖：放心吧，這是我們的職責。

  △羅湖和顧允站起來

  △徐春離開

  08場，時間：晚上 地點：徐家  人物：徐春、莊曼曼

  徐春：你是不是外面有人了你？

  莊曼曼：你混蛋。

  △徐春把莊曼曼推到床上，自己不小心被地下的玻璃扎到了，他坐在床上，把玻璃刺拔出來

  莊曼曼：你沒事吧？

  △莊曼曼伸過手來準備關機，徐春給了她一巴掌

  徐春：不用你管。

  莊曼曼：你打我？

  △莊曼曼離開，走到門邊上去開鎖

  △徐春跳到門口

  徐春：曼曼，曼曼，是我錯了。

  △莊曼曼不管，開門離開

  徐春：莊曼曼我告訴你，你要是走了，這輩子都別再回來了。

  09場，時間：白天 地點：徐家  人物：徐春

  △徐春打電話，傳來的都是日語的：你所撥打的電話已關機。

  △徐春焦急的坐在沙發上，這時電話響了，徐春接電話

  徐春：喂，你哪位？

  對方：喂，徐總您好，我是single集團的財務，那筆尾款可以結了，您看您今天能過來嗎？

  徐春：今天？

  對方：如果今天不方便，估計就得等到下個月了。

  徐春：別別別，我收拾一下，估計下午就能到達。

  10場，時間：晚上 地點：日本街頭  人物：顧允、韋寶勤、Alan

  △鏡頭：馬路上人山人海

  △顧允過馬路，馬路對面遇到韋寶勤和Alan牽著手很親暱的在走，韋寶勤看到顧允，停下腳步來

  韋寶勤：等我一下。

  △Alan在韋寶勤額頭上親了下，離開

  韋寶勤：hi，你回來了。

  顧允：你也會關心我的嗎？

  韋寶勤：我知道前段時間你姐姐出了事你回了香港，怎麼樣，現在這件事解決了嗎？

  顧允：我的事不需要你關心。

  韋寶勤：我只是好意。當年的事是我不對，但是我喜歡錢有什麼不對，他能給我更好的，家裡沒父母沒親戚，我以後嫁過去也不用受氣啊，他能滿足我的物質心，你知不知道女人的青春是很有限的，如果不好好抓緊，將來後悔了怎麼辦？

  顧允：所以你覺得當年和我在一起是後悔咯？你只會在QQ上撈漂流瓶，撈到個男人看到人家爆的照片就死追不休，我不知道他會不會是最後一個？

  韋寶勤：夠了，不就是分個手嗎？本來還想關心你一下的，現在看來是不需要了。你自己好好保重自己吧。

  △韋寶勤離開

  △顧允留在原地，半晌說不出話來

  11場，時間：晚上 地點：律師行  人物：顧允、張小方

  △顧允走進來

  張小方：允哥，你回來了？

  顧允：這單case接的很好，很有挑戰性，可以了，說完了，沒事啦。

  △顧允走進office，然後又走出來

  顧允：對了，還沒完，把那個女人的東西全給我扔了。

  張小方：可是……

  顧允：可是什麼可是啊，我是老闆你是老闆，你是不是應該聽我的，扔了。

  張小方：是。

  △顧允走進office坐著，並不開燈，插入回憶：12場——13場

  △顧允開啟音樂播放器，開始播放歌曲

  △插入插曲：Twins《你不是好情人》

  12場，時間：白天 地點：地鐵上  人物：顧允、韋寶勤

  △地鐵上很擠，顧允和韋寶勤擠在一起，兩人抱得很緊，幾乎可以聞見對方的唿吸

  13場，時間：晚上 地點：房間裡  人物：顧允、韋寶勤

  △顧允從後面抱住韋寶勤，韋寶勤趕忙把漂流瓶的頁面最小化了

  顧允：這單case很重要，我想用一會電腦可以嗎？

  韋寶勤：你說什麼當然就是什麼了。我先去洗漱了。

  △韋寶勤離開，正想伸手去關頁面，顧允早已坐下

  △顧允開啟最小化的頁面

  字幕：香港

  16場，時間：白天 地點：草坪  人物：陳雪瑩、莊曼曼

  △陳雪瑩回家，路過草坪的時候，看到跌倒在地

  陳雪瑩：啊……

  △陳雪瑩拿出手機

  陳雪瑩：喂，警察局嗎，這裡有個人暈倒了，你們快點過來看看。

  17場，時間：白天 地點：醫院  人物：顧允、陳雪瑩、徐春、莊曼曼、醫生

  △莊曼曼躺在床上，徐春一直在一旁守著

  △莊曼曼醒來了

  莊曼曼：老公，我終於見到你了。我以為我再也見不到你了呢。

  徐春：沒事，沒事了啊，那天晚上都是我的錯，我不該對你發脾氣的。

  莊曼曼：都是我的醋，對不起。

  △徐春摸了摸莊曼曼的頭

  △顧允、陳雪瑩和醫生走進來

  顧允：徐春，莊曼曼你們都在就好。等會你們還是要繼續回日本，繼續接受警方的調查。（對陳雪瑩）還有你，也是啊，你可是目擊證人。

  陳雪瑩：知道啦。

  顧允：醫生，她怎麼樣了？

  醫生：沒事，病人只是小小擦傷。

  顧允：莊曼曼，這幾天到底發生什麼事？

  △插入回憶：18場

  莊曼曼：我實在是太害怕了，就想起了前一天遇到了singe公司的小陳，聽她說有一筆尾款可以結了可以結了。

  顧允：黃顯達的帳號是綁匪告訴你的？

  莊曼曼：是。

  △顧允拿出一張照片，遞給莊曼曼

  顧允：你看一下，綁匪是這個人嗎？

  莊曼曼：他一直都帶著面罩，不過帽子確實是同款。

  18場，時間：晚上 地點：路上  人物：莊曼曼

  莊曼曼：那天晚上，我特別生氣，所以一個人出來散步散心。

  △莊曼曼摸著自己單薄的身子驚慌失措的走

  △這時，莊曼曼突然被人捂住了嘴，被綁上了車

  △過了一會，莊曼曼被車上的人撕開了嘴上貼的膠布

  莊曼曼：你們是誰？到底想幹什麼？

  黑衣人：我就是想弄點錢，只要你乖乖聽話，我絕對不會傷害你。

  莊曼曼：我錢包裡有現金和銀行卡，只要你要都可以拿去。我現在就給你。

  △黑衣人站起來，突然怒吼

  黑衣人：你把我當要飯的了？我看你不識好歹。

  △黑衣人開始扒莊曼曼的衣服

  莊曼曼：你到底要多少？我都給你。

  19場，時間：白天 地點：警察局 人物：顧允、陳雪瑩、羅湖

  △顧允和陳雪瑩坐著聽羅湖說話

  羅湖：根據莊曼曼給的資訊，警方找到了案發時的監控畫面。

  △監控畫面：莊曼曼被綁上車

  羅湖：莊曼曼的確遭到了綁架。然而犯罪嫌疑人的面部特徵，及作案車輛的車牌號依然未知，不過警方初步判斷，綁走莊曼曼的應該就是冒充黃顯達取走五十萬元的人。

  顧允：有沒有銀行附近的監控錄影。

  羅湖：有。

  顧允：調來看看。

  △羅湖播放監控，播到黑衣人走到一棵樹下就黑了

  羅湖：綁匪走到這就沒了？

  顧允：這裡應該是監控盲區，上一個探頭拍到他走到這裡，但是下一個探頭沒有拍到他出來。

  羅湖：她是誰？怎麼留下了？

  陳雪瑩：我自我介紹一下，我叫Cecile，我是親眼目睹莊曼曼暈倒的人，所以我留下來看看有什麼需要幫手的。

  羅湖：那好，我現在就派夥計去這個地方檢視一下。

  20場，時間：白天 地點：銀行附近  人物：警察甲，警察乙，A

  △警察甲和警察乙走過來匯合

  警察甲（日語）：有什麼發現嗎？

  警察乙（日語）：都查過了，沒有。

  △這時，樹下有個人帶著監控錄影裡的同款帽子，穿著監控錄影裡的同款衣服站在樹下吃東西，看到兩個警察盯著他，就跑了

  △兩個警察追了他三條街，警察甲終於把他逮住了

  警察甲：挺能跑啊。

  警察乙：這身衣服哪來的？

  A：那邊垃圾桶撿的。

  警察甲：看見誰扔的了嗎？

  A：沒有，他扔完就跑了，就看到一個背影。

  △警察乙拿出照片

  警察乙：是他嗎？

  A：不清楚。扔完就開車跑了。

  警察甲：車牌號記得嗎？

  A：嗯，我記得。

  21場，時間：白天 地點：銀行附近  人物：顧允、羅湖、陳雪瑩

  △三人圍著一輛車看看有什麼異樣

  羅湖：就是這輛車。

  △這時，一位大爺走了出來

  大爺：（日語）你們在這幹什麼呀？這車是我的啊。

  羅湖：我們是警察。

  顧允：Hello， uncle. Is this your car?（大爺您好，這車是您的嗎？）

  大爺：（日語）這車是我的啊，不過我前幾天借給譚偉了。

  顧允：Who is tanwei？（譚偉是誰）

  大爺：（日語）譚偉啊，就是我這一個租客。

  △顧允拿出照片

  顧允：Is that him?（是他嗎？）

  大爺：Yes。

  顧允：Which room does he live in?（那他住哪一間？）

  大爺：（日語）我帶你們去吧。

  22場，時間：白天 地點：譚偉的租屋 人物：顧允、陳雪瑩、羅湖

  △三人走進來，裡面屋子亂的一團糟，大家都捂著鼻子

  羅湖：譚偉保不齊什麼時候就會回來。今晚我們警方會採取守株待兔ection行動。你們兩個不是警察，可以先回去。

  顧允：Ok，那我們就等訊息了。

  △顧允和陳雪瑩離開

  23場，時間：白天 地點：路上 人物：顧允、陳雪瑩

  陳雪瑩：哪裡都能見到你厚，我好不容易路見不平一次，居然又是你負責的case。

  顧允：嘻嘻，我還沒懷疑是你跟蹤我的呢。

  陳雪瑩：話不投機半句多。

  顧允：怎麼樣？錢搞定了嗎？

  陳雪瑩：搞沒搞定都不關你事。

  顧允：你不願意告訴我那就算了咯，不過呢，因為你對這單case好歹也有小小小小的功勞，我請你吃頓飯吧。

  陳雪瑩：這麼好？別給我下毒啊。

  顧允：是啊，是啊，我自己煮的，就一兩個菜，我們兩個都吃一樣的，你死我也死，好不好？

  24場，時間：下午 地點：顧允家中  人物：顧允、陳雪瑩

  △顧允端著兩碗菜上來，然後盛飯，然後放好碗筷，兩人都拿起

  顧允：可以開吃了。

  △顧允夾了一塊紫色的菜給陳雪瑩

  顧允：這種菜你很少見的，我也沒想到日本居然可以找到，叫紅背菜。

  陳雪瑩：紅背菜？

  △陳雪瑩吃了一口，勉強吞了下去，然後夾了一塊紅蘿蔔，卻藏不住好吃，狼吞虎嚥的，露出讚歎的表情

  陳雪瑩：你的廚藝太飄忽了吧。這個紅背菜這麼難吃，這個嘛……

  顧允：淡而無味是吧，這是健康菜，當然淡而無味，不信你上網search一下咯。

  陳雪瑩：我不需要減肥，我就吃胡蘿蔔。

  △陳雪瑩狼吞虎嚥的吃胡蘿蔔，顧允賭氣吃紅背菜

  顧允獨白：其實，我只是想有個人陪我吃飯而已。

  25場，時間：晚上 地點：譚偉出租屋的後院 人物：羅湖、譚偉、一群警察

  △一群警察在後院守株待兔

  警察甲（日語）：他到底會不會回來的？

  羅湖（日語）：給點耐心好不好？

  △這時，看到譚偉開門的背影

  羅湖（小聲）：action.

  △譚偉開門，開燈，一群警察衝進來，他正想跑的時候，羅湖一腳將他踹到地上，用手銬銬住他