書境 書境

【海內北經:貳負之屍·據比之屍·王

346 點選內容即可評論或回報問題。

【貳負之屍(物人而蛇身)】(海內北經·鬼國北)

  鬼國在貳負之屍北,為物人面而一目。一曰貳負神在其東,為物人而蛇身。

  譯文:鬼國在貳負之屍的北面,那裡的人物是人的面孔卻長著一隻眼睛。另一種說法認為貳負神在鬼國的東面,他是人的面孔而蛇的身子。

  【據比之屍(折頸披髮)】(海內北經)

  據比之屍,其為人折頸披髮,無一手。

  譯文:天神據比的屍首,形象是折斷了脖子而披散著頭髮,沒了一隻手。

  【王子夜之屍】(海內北經)

  陽汙之山,河山其中,凌門之山,河出其中。

  王子夜之屍,兩手、兩股、胸、首、齒,皆斷異處。

  譯文:陽汙山,黃河的一條支流從這座山發源;凌門山,黃河的另一條支流從這座山發源。

  王子夜的屍體,兩隻手、兩條腿、胸脯、腦袋、牙齒,都斬斷而分散在不同地方。

1/1 0%