書境 書境

我的法國女友(慶祝簽約,加更一章)

2,948 點選內容即可評論或回報問題。

“東哥,東哥!”“幹啥?”

“進哥的眼睛在閃光。”

大東扭頭,看向了劉進。

不過,劉進並沒有注意他。

整整二十年了吧。

二十年不見,渺無音訊。

沒想到,能夠回到二十年前,再見到二十年前的她。

Julie·Luzzato,翻譯過來就是朱莉·盧扎託。

劉進的法語老師。

當年他追求劉思思失敗之後,是朱莉陪伴他渡過了一段很灰暗的時光。

而他的法語,也是跟著朱莉慢慢熟練起來。

可惜,2002年,她走了。

別誤會,沒死。

是分手了!

她比劉進大八歲,想結婚。

可劉進呢,一來還在上學,二來不想結婚。

於是兩人和平分手。

2003年,朱莉去了美國……

也是在那一年,劉進認識了索菲婭。

突然覺得自己好渣男啊!

怪不得後來一直沒有結婚,也許是報應?

不過,重生一次,他不打算再去撩朱莉了。

他給不了朱莉想要的生活,那就別去招惹。

至於舊情重燃?

不可能的!

朱莉現在,根本不認識他。

“嘿,大家好,我叫朱莉,是你們的法語老師。

我知道,你們的英語很棒……不過,你們現在是在法國,並且要在這裡生活幾年,所以能夠儘快掌握法語,對你們而言,是非常重要的。這會讓你們更加融入。”

她在黑板上寫下了她的名字。

背影,還是那麼贊。

劉進笑著在心裡,讚歎了一句。

“所以,讓我們互相認識一下吧,說說你們的國家,說說你們的城市,說說你們,這就是我們這一節課的內容。”

“我叫馬俊,馬就是豪斯的馬,俊就是handsome的俊。”

現眼包馬俊,一如當年那樣,從座位上跳了起來。

劉進忍不住捂著臉,低著頭,肩膀聳動不停。

怪不得賽琳娜後來超級煩你……

沒臉看!

“Handsome,非常好的名字,那以後我就用handsome來稱唿你,如何?”

“可以的!”

老兄,你那英語有點散裝啊。

可顯眼包並不這麼認為,坐下來之後,反而用一種挑釁的目光,朝劉進看了一眼。

劉進沒有理他。

接下來,是劉思思,然後是賽琳娜,接著是段潔。

女士優先啊,兄嘚。

不是說第一個站出來,朱莉就會重視你的。

事實上,一直到第一學年結束,朱莉也只記得他叫‘handsome’,完全記不清楚名字。

接下來,是張培,宋偉傑。

大東也發言了。

劉進這才留意到,大東的英文,竟然出乎意料的好。

楊東起是用法語介紹了自己,讓朱莉非常驚訝。

問他是從哪裡學的?

楊東起的答案是:我曾經是個翻譯。

“Trestres bien(非常非常好!)。”

朱莉很高興。

原本以為這個班裡,只有賽琳娜會法語,沒想到還有一個翻譯。

“那麼你呢?”

朱莉看向了孫悅。

孫悅,有點懵了!

身為英法雙廢的他,有點不知道該怎麼回答。

雖然他的英語水平做個簡單的自我介紹沒問題,但腦子裡一片空白。

因為,朱莉就在他身邊。

好聞的香水味,讓孩子一時間手足無措。

“朱莉老師,你在他身邊,他太緊張了……不如你還是回到講臺,讓他冷靜一下?”

“喔哦,你的法語真好,一會兒我要和你好好聊聊。”

朱莉露出了驚訝的表情。

她用手裡的筆,朝劉進點了點,然後退回講臺。

皮耶爾說,他這班上有一個法語特別好的人。

剛才楊東起說話的時候,她還以為是楊東起呢。

“乖,慢點說,你可以的。”

劉進就坐在孫悅的後面,趴在桌上,輕聲說道。

“喔哦,你應該是liu,對嗎?別作弊,我想聽他自己說。”

“被你抓到了!”

劉進立刻坐了回去,雙手高舉。

被他這一打岔,氣氛頓時變得活躍了很多。

劉思思,賽琳娜和段潔,都不由自主的看向了他。

“我只是讓他冷靜一點,孩子現在太緊張了。”

“好吧,我冤枉了你……雖然我聽不懂你剛才在說什麼。

不過,你叫他孩子?”

“他比我小。”

“打糕,你說的很有道理。”

朱莉一直都是一個很風趣的女人,三十多歲她,正在風華正茂的年紀。劉進記得很清楚,她的課,也是全班最最輕鬆的課。

“所以……順要?我發音對不對?請開始你的介紹,孩子!”

她說完,忍不住咯咯笑了起來。

楊東起和賽琳娜大概聽懂了二人的對話,也跟著笑了。

其他人,不明所以,但還是隨大流。

“是孫悅,不是舜堯……舜堯是中國最著名的皇帝。”

“好吧好吧,ssssss……算了,你開始吧。”

朱莉還是沒有說對。

這時候,孫悅也冷靜下來,開始自我介紹。

無一錯一首一發一內一容一在一6一9一書一吧一看!

不是很長,但說清楚了,朱莉也聽懂了。

“所以,我們的法語大師,來介紹一下自己?”

“劉進,文學愛好者,不婚主義者,能說一口不錯的法語,日語和英語也還可以。

現在,我有一個問題。”

“請問吧。”

“是一個關於法語的問題。”

朱莉頓時來了興致。

“當我們在巴黎的時候,我遇到了一個種族歧視者。”

朱莉臉上的笑容,慢慢隱去。

“她歧視我,然後被我罵了,罵的挺兇。

所以問題來了,曾經有一個朋友告訴我:他學過很多語言,覺得法語最棒。特別是當他用法語來罵人的時候,猶如用絲綢擦屁股一樣的絲滑。為什麼我沒感覺。”

這是駭客帝國2,重灌上陣裡,那個法國裝逼犯的臺詞。

不過,1在1999年才上映。

2呢,要等到2003年才會出現。

也就是1出現的早了一年,否則劉進絕對會把駭客帝國當成他必薅的羊毛。

朱莉一開始,有點緊張。

畢竟,劉進提到了種族歧視這樣的問題。

但隨著劉進對法語的誇讚,朱莉慢慢鬆了口氣。

可誰料想……

“噗嗤!”

朱莉忍不住笑了。

連忙捂住了嘴,輕輕搖頭。

“好吧,首先我要向你道歉,因為讓你遇到那麼醜陋的事情。其次呢,我非常贊同你朋友對法語的讚揚,確實很棒。可關於罵人的話……好吧,我也沒有這種感覺。

哈哈哈!”

能看到你如此快樂的笑,是我的榮幸!

上輩子,我並不是一個懂得講笑話的人,所以從未給你講笑話。

希望這個笑話,能讓你開心……

劉進嘴角,忍不住翹起。

他往椅背上一靠,不再說話。

兩人的語速都很快。

楊東起大概聽懂了,畢竟翻譯出身嘛。

他也忍不住笑了。

至於其他人,則目瞪口呆。

包括賽琳娜在內……

這逼的法語,真特麼好!

賽琳娜扭頭看向了馬俊,就見顯眼包這時候低著頭,紅著臉,一句騷話也說不出來了。

……

法語課,在笑聲中結束。

劉進沒有繼續發揮。

他沉默了!

而朱莉也沒有管他。

管他做什麼?聽他講笑話嗎?

但必須承認一點,這傢伙是懂法國人笑點的。

所以在朱莉老師的眼裡,劉進屬於那種根本不用去關照的學生。

而這,也正是劉進的目的。

少點關注,少點關心,祝你幸福!

下課鈴聲響起,劉進拎包就衝了出去,直奔圖書館。

法語課結束,今天的課程就沒有了!

現在是三點半,如果夠快的話,正好能趕上四點十分的火車。

“他怎麼了?”

朱莉正在收拾教材,看劉進跑出去,不禁疑惑問道。

賽琳娜笑道:“他要趕火車,今天要去巴黎。”

“你們中國人對巴黎這麼重視嗎?他好像才過來吧。”

“嘻嘻,他是去見他的小女朋友,因為他為他那個小女朋友,寫了一本小說。”

“是嗎?他女朋友是中國人?”

由於兩人是用英語交談,正準備離開的劉思思聽懂了。

“不是女朋友。”

“啊?”

“是一個……”

劉思思有點不知道該怎麼解釋了。

“安吉拉,都為她寫書了,還不是女朋友嗎?”

“真不是,他們只見過一次。”

“尤拉啦,那可真有趣……對了,安吉拉,你是Amos的妹妹?”

安吉拉,是劉思思的英文名。

她連忙擺手,道:“不是,不是,他是我……”

她又不知道該怎麼說了!

1/1 0%