他清了清嗓子，發出輕輕一聲像粉筆折斷的聲音，繼續說道：

  “就在那年十月，一個由撒丁島魔法師組成的專門小組——”

  他結結巴巴地停了下來。赫敏又把手舉在半空中揮動著。

  “格蘭傑小姐？”

  “我想請教一下，先生，傳說都是有一定的事實基礎的，不是嗎？”

  賓斯教授看著她，驚訝極了。

  “好吧，”

  賓斯教授慢吞吞地說，

  “是啊，我想，你可以這樣說。”

  他使勁地看著赫敏，就好像他以前從沒好好打量過一個學生，

  “可是，你所說的傳說是一個非常聳人聽聞，甚至滑稽可笑的故事……”

  現在，全班同學都在全神貫注地聽著賓斯教授講的每一個字了。

  他老眼昏花地看著他們，只見每一張臉都轉向了他。

  哈利看得出來，大家表現出這樣不同尋常的濃厚興趣，實在使賓斯先生太為難了。

  “哦，那麼好吧，”

  他慢慢地說，

  “讓我想想……密室……你們大家肯定都知道，霍格沃茨學校是一千多年前創辦的——具體日期不太確定——創辦者是當時最偉大的四個巫師。

  四個學院就是以他們的名字命名的：戈德里克·格蘭芬多，赫爾加·赫奇帕奇，羅伊納·拉文克勞和薩拉查·斯萊特林。

  他們共同建造了這座城堡，遠離麻瓜們窺視的目光，因為在當時那個年代，人們害怕魔法，巫師遭到了很多迫害。”

  賓斯教授的話，讓所有人都伸長了脖子。

  “開頭的時候，他們是很好的朋友，為了同一個目標而努力。

  他們一起和諧地工作，四處尋找顯露出魔法苗頭的年輕人，把他們帶到城堡裡好好培養。

  可是，慢慢地他們之間就有了分歧。

  斯萊特林和其他人之間的裂痕越來越大。斯萊特林希望霍格沃茨招收學生時更挑剔一些。他認為魔法教育只應侷限於純巫師家庭。他不願意接收麻瓜生的孩子，認為他們是靠不住的。

  過了一些日子，斯萊特林和格蘭芬多因為這個問題發生了一場激烈的爭吵，然後斯萊特林便離開了學校。”

  賓斯教授又停頓了一下，噘起嘴唇，活像一隻皺巴巴的老烏龜，

  “可靠的歷史資料就告訴我們這些。”

  “密室呢，教授？”

  赫敏感覺他們要接近真相了，她迅速地問道。

  “密室，正是這樣的古怪傳說遮掩了真切的事實。那個故事說，斯萊特林在城堡裡建了一個秘密的房間，其他創辦者對此一無所知。

  根據這個傳說的說法，斯萊特林封閉了密室，這樣便沒有人能夠開啟它，直到他真正的繼承人來到學校。

  只有那個繼承人能夠開啟密室，把裡面的恐怖東西放出來，讓它淨化學校，清除所有不配學習魔法的人。”

  故事講完了。

  全班一片寂靜，但不是平常賓斯教授課堂上的那種睡意昏沉的寂靜。

  “我明白了……”

  赫敏臉色發白，一起都聯絡在了一起。

  那個名叫湯姆·裡德爾的人就是斯萊特林的繼承人，他想要放出怪物，但是被希恩阻止了。

  可誰又是湯姆·裡德爾呢？

  “日記本，赫敏，日記本。”

  哈利同樣沒好到哪裡去。

  霍格沃茨竟然隱藏著這樣的怪物，如果不是希恩每天夜晚的孤身奮戰，蛇怪是不是已經被放出來了？

  “告訴你們，那東西根本不存在。”

  賓斯教授整理著筆記，說道，

  “沒有密室，也沒有怪獸。”

  ……

  下課後。

  去往希望小屋的路上。

  羅恩顫抖著喋喋不休：

    “我早就知道薩拉查·斯萊特林是個變態的老瘋子。

  但我不知道是他想出了這套純血統的鬼話。即使白給我錢，我也不進他的學院。

  說句實話，如果當初分院帽把我分進斯萊特林，我二話不說，直接就乘火車回家……”

  哈利相信他是不敢這麼做的，因為韋斯萊夫人大機率會把他扔回來。

  但他相信羅恩一點也不歧視麻瓜巫師。

  “我們得去找到金妮。”

  赫敏盯著他們的眼睛說，

  “至於蛇怪的毒牙，哈利，看那裡……”

  哈利側過腦袋，在希恩的桌面上，一個巨大的牙齒就平靜地擺放在哪裡。

  “他簡直強得可怕……我敢說，要是斯萊特林那老瘋子活到現在，他一定會改變想法。

  因為到他那個年紀，希恩能打十個他……”

  羅恩已經能想到密室裡發生了什麼，

  “我怎麼總覺得少了點什麼……希恩呢？”

  赫敏和哈利同時站了起來。

  以往這個時候，希恩應該在希望小屋看書才對啊。

  早餐時也是，從沒見過他不吃早餐。

  他們趕忙跑向二樓女生盥洗室時，正好看到了金妮。

  “金妮，你怎麼在這裡？”

  羅恩假裝和金妮對話，而赫敏則是一眼看到了那本與新書格格不入的舊本子。

  “哈利，看那個……”

  赫敏說。

  哈利順著她的目光看過去，悄悄貼近了金妮，偷偷摸摸地拿出了舊本子。

  過程意外地順利。

  就好像這本子也想到他手上一樣。

  哈利一眼就看出這是一本日記，封皮上已經褪色的日期表明它是五十年前的。

  他急切地翻開，在第一頁上，只能認出一個用模煳不清的墨水寫的名字：T.M.裡德爾。

  “……啊，對，再見。”

  羅恩被戳了一下，他迅速結束了話題，幾人匆匆忙忙離開了這裡。

  然而在看到日記本的一瞬間，羅恩就大叫起來：

  “我想起來了！我知道這個名字……裡德爾五十年前獲得了對學校的特殊貢獻獎。”

  “羅恩，剩下的事情再說吧。”

  哈利握著蛇牙就要刺下去。

  “等一會兒，哈利，我們還沒找到希恩。它說不定有用。”

  赫敏阻止了哈利。

  他們這時已經來到了二樓女生盥洗室門口。

  最近皮皮鬼在這裡大肆破壞，很久都沒人願意來這裡。

  剛剛潛入其中，赫敏就捂住了嘴巴。

  哈利和羅恩還能看見她眼睛一瞬間溢滿了淚水。

  隨後，他們在池子裡發現了那隻石化的鍊金哌。