上半場進行到三十二分鐘，比分還是0：0，但是森林隊的球迷們卻對比賽結果充滿了信心，因為場上局勢已經完全被諾丁漢森林掌握。在自己的主場，託尼•唐恩沒有讓西班牙人反客為主！

  比利亞雷亞爾已經在比賽中自動調整了他們的戰術，在看到裡克爾梅被伍德封殺之後，球很少再會傳過去了。因為傳過去阿根廷人也組織不起來象樣的進攻。

  塞納衝上來承擔起為球隊組織進攻的重任。可他雖是巴西人，卻實在不是進攻的料。這一次，他帶球前插的時候被阿爾特塔斷下，隨後森林隊直接從中圈附近發起進攻，阿爾特塔將球傳給了回撤幫助防守的裡貝里，和索林那一路比起來，比利亞雷亞爾右邊後衛這邊實力並不強，森林隊也是抓住這一點大做文章，將球隊的主攻方向放在自己左路，對手右路。而森林隊右路的阿什利•楊的主要任務是牽制、壓制索林。

  裡貝里接球轉身，依靠速度強行突破了厄瓜多球員巴倫西亞（Valencia）。裡貝里在邊路的急速突破是森林隊球迷上賽季最喜歡看到的場面之一，每當裡貝里做出強行突破的時候，看臺上就會高唿這個法國人的綽號——刀鋒戰士。

  裡貝里就這樣，像一把銳利的刀刃劃破了比利亞雷亞爾的邊路防線。

  “天哪！裡貝里的速度真快！他彷彿是穿著熘冰鞋在光滑的冰面上踢球一樣……這是諾丁漢森林的快速反擊！”

  沒錯，這確實是森林隊的快速反擊。塞納帶球進攻，這本是比利亞雷亞爾的進攻機會，沒想到球過中場就被斷了……黃色潛水艇全隊不得不倉惶回防。

  可他們的回防速度怎麼比得過森林隊快速反擊的速度呢？

  上賽季，森林隊在英格蘭，就是靠邊路的速度吃飯的。新賽季，這優良傳統自然不能丟了。

  裡貝里在左路突破，阿什利•楊便在右路唿應——一樣快速的堅決的向前插，牢牢壓住索林，不讓他去中路支援。與此同時，維杜卡和本特納一前一後，很有層次的殺入禁區。在傳完球之後，阿爾特塔也向前衝，森林隊在由守轉攻的瞬間，就投入了五個人。

  這是森林隊平時訓練的成果。唐恩希望他的球隊能夠保持這種機動性，進能攻，退能守。從他開始執教這支球隊以來，他就在訓練和比賽中不斷灌輸這種思想。如今，終於將之融入了森林隊的血液中。

  他不需要再在場邊揮舞著手臂，像瘋子一樣咆哮：“上去！上去！攻上去！”或者“回來！回來！撤回來！”

  他的球員們自己知道在這些情況下應該怎麼做。

  進攻！

  進球近在咫尺！

  裡貝里漂亮的依靠變向加速晃過了上來攔截他的荷蘭後衛克隆坎普，接著抬頭瞄了一眼禁區，他看到了高大的本特納和健壯的維杜卡，便不再猶豫，起腳傳中！

  比利亞雷亞爾的門前只有兩名後衛，他們的注意力還都放在足球上面。

  維杜卡斜刺裡殺出，衝向前點，他吸引了比利亞雷亞爾全部的防守注意力。但是他奮力躍起之後卻一縮脖子，讓足球從頭頂上方穿了過去！

  兩個比利亞雷亞爾的後衛包括門將都被維杜卡晃了，索林更是被阿什利•楊牢牢吸引住，對發生在門前這電光火石的一瞬間，毫無辦法。

  本特納拍馬殺到！

  “尼古拉斯——本特納！！And_GOOOOOAL！”

  城市球場隨著這一聲怒吼，劇烈震動了起來。

  “這是諾丁漢森林二十四年之後的首個冠軍盃進球！這是城市球場二十四年之後首次為歐冠進球吶喊！”英國方面的解說員興奮的宣佈著這個資料，“攝象機都在抖，真抱歉我們無法第一時間看清楚進球后的畫面，但是我想這一幕不需要看，只要在腦海中想一下就已經足夠明白！那支曾經威震歐洲的諾丁漢森林，終於回來了！”

  不管平時在國內賽場上有什麼分歧，在這樣的歐洲賽事中，愛國主義還是佔了上風，更何況是驕傲的英國人，他們總是習慣的認為英國的一切都是好的，優秀的。這一刻，並不是森林隊球迷，也從未喜歡過森林的解說員為森林隊球員本特納的進球忘情歡唿。

  唐恩雙膝跪地，高舉雙臂，昂頭望天。為這一刻，他等了兩年！

  失敗喪友的痛苦，遭遇挫折的蟄伏，被人嘲笑，被人侮辱，也曾面臨過讓自己都緊張過度的時刻……如今，鳳凰涅槃了。

  周圍都是歡唿雀躍的人，教練組、替補球員、背後看臺上的球迷……他依然跪在地上，雙手指天。

  感謝上帝，送我來這裡，是你最正確的決定！

  ※ ※ ※

  森林酒吧已經成了啤酒的海洋，金黃色的酒沫飛灑在空中，濺落到每個人的身上、臉上。笑聲，歌聲，吶喊聲，早就遮住了電視機中傳來的聲音。

  反正電視裡面也一定都是從城市球場傳來的歡唿，和他們一樣的歡唿，不聽也罷。

  酒吧老闆肯尼•伯恩斯沒有加入歡唿的人群，他只是盯著電視機螢幕，看著那裡面城市球場的紅色海洋出神。

  多麼熟悉……

  周遭的歡唿聲變了，變得有些久遠，電視機中的聲音也變了，變得有些不太清晰，呲呲啦啦。

  “肯尼•伯恩斯……漂亮的助攻！……諾丁漢森林是這個時代最強大的球隊之一，布萊恩•克勞夫的球隊衛冕了冠軍盃冠軍！他完成了此前所有人想都不敢去想的偉大成就！紅色浪潮席捲歐洲！紅色，是這個時代歐洲足壇的唯一一種顏色！”

  頭兒，你看到了嗎？

  那支森林隊還在，已經從時間的迷霧中走了出來。二十四年過去了，紅色還依然鮮豔。