書境 書境

影響歐美一代人的文學大家!意難平

5,108 點選內容即可評論或回報問題。

這樣的念頭在江海腦海裡閃過三分之一毫秒,隨即自己便立馬否定。

  “警察蜀黍表示你這樣的想法很刑,你繼續說,這樣的說法我們還是頭一次聽”

  也就是江海盯著電線杆上的小廣告發呆愣神之際:

  “捐?還是不捐?”

  “這是一個問題.”

  遠處,陳涵影的方向陡然傳來:

  “江海,江海你在哪裡”

  眼神搜尋到江海的位置,陳涵影一路小跑著朝著江海的方向挺進。

  待到跑到他身邊,她這才興緻勃勃的開始發聲:

  “你在這兒發什麼呆?”

  “江海,我告訴你一個超級大的好訊息”

  一週銷量一千九百萬冊?

  聽聞這個訊息,江海非但沒有半點兒的激動,反而還默默點燃一支菸:

  “淡定。”

  “記得,作為一名合格的作者,我們一定要時刻保持淡定”

  對於其他作家而言,一週銷量一千九百萬,接近兩千萬冊這個數字,固然是傾其一生也無法達到的高度。

  但對於江海而言,這一切只能說

  剛剛好?

  你要知道,偵探皇后阿加莎的《無人生還》在20世紀一經推出,就斬獲了超過一億冊的恐怖銷量,這個銷售記錄在前世那個文學作品高度發達的年代——

  至今,無人突破!

  現在,都已經到了二十一世紀!

  在網際網路高度普及的現在,在無數媒體齊聚的英倫教堂,在如此之大作品曝光度的加持之下——

  一週銷量一千九百萬冊?

  這個成績,並不能說是極限,應該只能算作中等偏上的程度?

  你不能說它是小意思,這應該勉強能算箇中等意思?

  “讓子彈再飛一會兒。”說罷,江海便揹著手,自顧自的在街上熘達。

  “你知道嗎,江海”陳涵影舉著手機,一臉興奮地告知江海她探聽到的訊息,“我聽說,這一次伊麗莎白女皇,為了你的這件事特意準備了一場彩排競演.”

  工作是工作,生活是生活。

  作為一名成熟的社畜,我們得學會把工作和生活分開。

  我現在正休著假呢,你老是給我提那些花裡胡哨的事情幹嘛?

  江海樸實無華的一句話,直接就制止住了嘰嘰喳喳的陳涵影:

  “你囉嗦了。”

  行走在倫敦的街道之上,充滿了英倫風情的中世紀建築,是那樣賞心悅目。

  一幕幕場景不斷浮現於眼前——

  恢弘的教堂。

  神聖的禮堂。

  大笨鐘敲響,被鐘聲驚動過後四處紛飛的白鴿。

  這一刻,風景正好,陽光明媚。

  遠在異國他鄉,看著熙熙攘攘的人群,也不知怎的,江海腦海裡沒來由的閃過一句話:

  “你在街上擦肩而過的路人,可能是別人朝思暮想,傾其一生也無法見到的意中人。”

  “你還別說.”江海沒來由的在街道之上行走,一股思鄉之情,頓時湧上心頭,“出來這幾個月,還真是有點兒想家了.”

  只要出來了以後,才會知道——

  外國的月亮沒比國內圓。

  這裡的空氣也並沒有想象中那麼香甜。

  甜甜圈真好吃?

  那玩意兒齁甜齁甜的,還真沒有潤人說的那麼神奇。

  相較於這些高熱量、高脂肪的食物,江海還是比較懷念學校食堂的山川湖海和肆意妄為.

  沒錯就是豆漿和油條。

  “也不知道最近哥兒幾個過得怎麼樣.”江海腦子裡突然沒來由的閃現過這個想法。

  他眼神一瞥,湊巧在倫敦街頭的報刊亭上,看到了一本本不應該屬於這個地方的中文奇幻類冒險讀物——

  《龍族Ⅲ:黑月之潮》

  “我去?”當在街頭報社,看到這本久違的青春類冒險讀物之際,江海頓時就是一整個驚訝,“這《龍族》為什麼會出現在歐洲?”

  “它為什麼會出現在這裡.”

  慢步走進店內。

  江海拿起報刊亭上的《龍族》,翻閱了幾頁,老外給《龍族》做的中文推廣宣傳語是:

  【東方《哈利波特》!熱血與冒險並存!震撼人心的青春類冒險讀物】

  縱然,江海對《龍族》的質量有著絕對的信心,但是他也未曾想到——

  《龍族》竟然真能走出國門,沖出亞洲,遠銷歐美?

  “你還別說.”江海一邊翻閱著手上的《龍族》英譯本,一邊頗為滿意的感嘆,“不論是世界觀,構詞用語,還是西化背景,《龍族》都絕對是非常適合被翻譯成外語的一本奇幻類冒險文學”

  如果說.

  日本的輕小說文學派別能暢銷全世界。

  那麼中國的熱血冒險類讀物為什麼又不能走出亞洲,風靡於歐美?

  正當江海翻閱著手上的《龍族》,非常之驚喜地感嘆:

  “你別說,這翻譯得還真是有點兒東西.”

  遠處,一位揹著雙肩包,棕色發系的外國青少年。

  正坐在報刊亭前,哭哭啼啼的唸叨著:

  “楚子航,當你三度暴血聯合學生會會長凱撒都沒有打過日本史上最弱的皇,你就該明白當時殺死的耶夢加得還是你心心念唸的夏彌”

  “楚子航,你為什麼要殺死夏彌?你沒有心”

  哪位少年不懷春?

  哪位少年在青春年少時,沒有想象過自己的意中人,身披五彩霞衣,腳踏七彩祥雲,克服萬般艱險,不遠萬里虎的奔赴山海只為將她那顆熱忱的心臟獻於自己?

  有關於愛情的執念,只要是人,就沒有辦法免俗。

  老外自然也不例外。

  當親眼看見楚子航一刀痛死了自己的摯愛夏彌,世間最為痴情的夏彌慘死在了自己心愛之人手中。

  這位來自於英國的青年少年,頓時就發出來宛若殺豬般的哀嚎:

  “oh,no,shit!!!!”

  上一次,令得他記憶如此之深刻的,還是《泰坦尼克號》中男主角傑克為了女主角露絲,主動獻祭付出自己的生命:

  “你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大,你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這裡,不是像這樣的死去。”

  “認識你,是我這一輩子最幸運的事,你一定要幫我,答應我活下去,答應我,你不會放棄.無論發生什麼事,無論環境怎樣Rose,答應我,千萬別忘記”

  不得不說,當初傑克為了讓露絲活下去,主動將生的希望留給露絲。

  獨自一人,沉入刺骨且幽暗的海底,那一幕場景.

  真的是意難平!

  以至於讓觀眾畢生都無法忘記!

  每一次想起這一幕場景,都會感到陣陣痛心。

  原以為,這麼些年過去,都已經在潛意識裡忘記了那一把堪稱是刻骨銘心的刀,誰曾想

  今天因為一部奇幻類冒險文學,又將掩埋於內心深處的那抹悲傷勾起?

  楚子航和夏彌,又何嘗不是另一對傑克和露絲?

  只不過,是性別顛倒過來了而已!

  傑克,死在了露絲的面前。

  夏彌,同樣也死在了楚子航懷抱裡。

  只不過,和《泰坦尼克號》有所不同的是

  傑克,是為了更好的生存下去,悍然赴死。

  夏彌,是慘死於自己意中人的刀尖之上,慘死於意中人的懷抱裡。

  從這一點來看,夏彌的死亡相較於傑克

  更悲壯!

  更痛心!

  宛若陷入癲狂一般,這位手捧《龍族》的青少年,當場就在大街上開啟了一場聲淚俱下的表演:

  “oh,god,please”

    “oh,shit!”

  “oh,no”

  老外表達悲傷的詞彙.

  竟然都已經有這麼匱乏了嗎?

  “他是在幹什麼?”親眼目睹這一情景的陳涵影,眨了眨靈動的大眼睛,頓時就感到疑惑,“看本書,竟然能哭成這樣子?”

  “至不至於.”

  你要知道,當一個老外說【oh no】的時候,不一定代表她是真的爽到。

  當一個老外【oh yes】【yes please】這之類的詞彙.

  這才是她發自於心底,對於你最好的肯定。

  “我的評價是,明顯還沒爽夠。”江海順手在街邊買了一杯咖啡,開始嘗試著暴風吸入,只一口,便頓時皺起眉頭,“咦,第一口怎麼沒喝到珠珠?”

  江海正在懷疑自己的咖啡是不是買到了假貨之際。

  下一秒,同樣的方位。

  一群來自於英國學校,看起來約莫十四五歲的青少年,有男有女,頓時就發出了絕望的哀嚎:

  “繪梨衣!”

  “你怎麼能就這樣死了?”

  “我親愛的繪梨衣”

  繪梨衣的悲情之處在於,一方面以為對美好愛情充斥著嚮往的單純女孩,在邪惡儀式的主導之下,飽滿的身軀一點一點被吸成了乾屍,她在自己心愛之人的眼皮子底下喪失了生命力。

  另一方面,就是在於——

  繪梨衣死後,她留給主角路明非的那封日記:

  【“04.24,和Sakura去東京天空樹,世界上最暖和的地方在天空樹的頂上。”】

  【“04.26,和Sakura去明治神宮,有人在那裡舉辦婚禮。”】

  【“04.25,和Sakura去迪士尼,鬼屋很可怕,但有Sakura,所以不可怕。”】

  【“Sakura最好了。”】

  問世間情為何物,直教人生死相許。

  試想一下這樣一幕情景:

  如果有一天白月光因為車禍去世,在彌留之際,白月光將懷中的一封信交給了年少自卑不敢告白的你,在這封信裡,白月光記載了和你生活的點點滴滴,你印象中那個高不可攀的女神,其實默默在背地裡關注你,透過這封彌留之際的信件,你知道了一個殘酷的事實——

  你喜歡的女神,其實也喜歡你。

  好訊息:中獎了。

  壞訊息:過期了。

  在你有希望拯救白月光的時候,你當了懦夫,錯使白月光失去了自己的生命。

  當她慘死於你懷中之際。

  這一抹悲情,恐怕會伴隨你的一生,白月光終成硃砂痣

  “為什麼天下的有情人都不得善終????”

  “為什麼要書寫一個這麼悲情的結局???”

  “我的夏彌,我的繪梨衣,嗚嗚嗚嗚嗚.”

  老實說,現在的情況真的就比較神奇。

  在貝克街前半段——

  所有人,都被江海《無人生還》那縝密的邏輯劇情,精妙絕倫的腦洞給折服。

  有不少讀者都被法官沃格雷夫那以身入局,勝天半子的豪邁氣概給打動,甚至於都忍不住潸然落淚:

  “這,絕對是一個高尚的人!”

  “這,絕對是一個純粹的人!”

  “這,絕對是一個脫離了低階趣味的人!”

  “為了維持自己心中的正義,他甚至可以以身入局,為此不惜付出自己的生命?”

  “先生,大義”

  在貝克街後半段——

  絕大部分人,尤其是青少年,都被夏彌和楚子航,繪梨衣和路明非愛而不得的真摯感情給打動:

  “為什麼天下有情人永遠be?”

  “為什麼喜歡的人永遠都無法在一起?”

  “如果可以,我想向上帝請願,我願用作者四分之一的生命換繪梨衣那樣一個滿眼都是我的女朋友,如果不可以也沒關係,你正常扣除壽命就行。”

  “沒別的意思,我就是單純想浪費他的生命”

  任誰能想到,在江海透過推理大師賽在英國大殺四方之際。

  一位來自於中國的不知名作家,它筆下的作品,竟然悄無聲息的佔領了歐洲

  甚至於都能和江海分庭禮抗?

  “煙雨入江南?”陳涵影拿起桌上的一本《龍族》,看向書上的作者名字,頓時感嘆,“這個叫煙雨入江南的作者好厲害”

  “在沒有任何官方背景資源推廣的情況下,他的作品竟然都能遠銷歐洲?”

  固然,現在江海的《無人生還》更勝一籌,在貝克街上近乎有三分之二的人都在討論有關於這本書的整體劇情。

  但你要知道,這是在官方背景加持下——

  這才取得的成績!

  在沒有任何資源推流的情況下,一位來自於中國的不知名作家,竟然能從江海手上.

  硬生生啃下其餘三分之一的市場份額?

  這個成績,已經很不得了了

  “為什麼我在國內的時候,就沒有聽說過這麼厲害的一位作家.”陳涵影一邊翻閱著《龍族》,一邊頗為疑惑的向江海詢問道,“江海,你有聽說過這位作者的名字嗎?”

  “你怎麼看.”

  怎麼看?

  我自然是躺著看。

  “或許,是讀者的適齡人群不大一樣?”江海放下了手裡的《龍族》,掃視四周,隨意編撰了一個理由,“注意看,你旁邊的那個男生叫小帥”

  “你有沒有發現看《無人生還》的大多是一些上了年紀,自身有學識、有能力的中年人,。”

  “看《龍族》的大多數是一些沒有什麼閱歷,但對未來抱有一腔熱血的青少年?”

  陳涵影環視四周,開始仔細觀察身邊的人。

  半晌後,徑直點頭:

  “還真是”

  江海雙手插兜,開始自顧自的往前走:

  “如果《無人生還》能滿足中老年人的閱讀興趣,《龍族》能滿足青少年對於美好未來的嚮往。”

  “這其實,是一樁好事.”

  也就是江海在腦子裡暗自思索著:

  “如果有一本書,能讓英國的孩子們,也開始愛上讀書這件事。”

  “我算不算貫穿了他們的一生?”

  “影響了他們的一生?”

  一步。

  兩步。

  三步。

  江海腦子在思考這個問題,不停往前行走。

  也不知道過了多久。

  身後,陳涵影挽留的聲音驟起:

  “江海,這裡有件事情恐怕得讓你去處理一下.”

  江海正欲拒絕:“我不是說了,我考慮事情的時候別打擾我.”

  誰料,根本就不給他拒絕的機會。

  陳涵影朝著他的背影,徑直喊了一聲:

  “伊麗莎白女皇,還有英國總理,邀請你共進晚宴”

1/1 0%