書境 書境

第69頁

3,163 點選內容即可評論或回報問題。

第二天下課後,夏榆便跟林瑩一起赴了學姐的約。

學姐是新聞傳播學院大四生,名叫葉洛,性格開朗,長得漂亮,說話聲很有播音主持那調調。

林瑩跟她同在一個部門多年,已經很熟了,見面就直截了當道:“學姐,這就是我的好朋友夏榆,你說的那個兼職怎麼樣,介紹介紹。”

葉洛驚道:“你朋友原來長這麼好看啊,那你不帶來宣傳部!”

林瑩嘿嘿一笑:“她不熱衷這些活動,哎呀你快說啦。”

夏榆朝葉洛點點頭,打了個招唿:“學姐好。”

“恩,你好你好,聽林瑩說你輔修法語的對吧,口語方面是沒問題的吧?”

夏榆點頭:“日常交流沒什麼問題,但是如果有涉及一些比較專業的東西,我可能需要提前準備一下。”

“別擔心,沒有很專業的內容。他這個客戶朋友不只是來談生意的,還想遊玩我們杭城。你呢,主要是負責飯桌上的溝通和遊玩時的介紹,遊玩時的介紹就類似於……導遊?專案上的翻譯不需要你來。”

“這樣啊。”

“我們學校語言系可是出了名的,我男友正好問我學校裡有沒有會法語的學生要做兼職,我也正好就想起林瑩說的好朋友了,所以就讓她來問問你。”

後續學姐說了時薪,夏榆和林瑩對視了一眼,心想這可比市場上外語導遊的時薪高多了!

“怎麼樣?有興趣嗎?”

“有!”夏榆立刻說,“什麼時候?”

“他會來一段時間,最早這個週末就需要。”

夏榆:“那你可以告訴我他想去哪裡玩嗎,我提前做點準備,到時候好介紹景點。”

“行啊。”

晚上回去後,夏榆就收到了葉洛發來的那個法國人想要參觀的幾個杭城景點。夏榆著重查了景點的簡介,以防到時候到人出去了,什麼內容都說不出來。

但倒黴的是,準備了兩天後,臨到頭的那天晚上,她突然有些畏冷,人也有點暈暈的。

關鍵時候,她可不能感冒啊。

夏榆連忙去校醫院測個體溫,又拿了些藥回來吃。

當天晚上,她吃完藥就早早在床上休息了,想悶悶汗扛過去。結果還真有效,第二天醒來的時候,那股暈勁沒有了。

於是她穿好衣服,畫了個淡妝,出門坐公交前往法國人昨晚休息的酒店。

到目的地後,她在大廳等了一會,就看到她的“客戶”從電梯裡出來了。二十七、八的模樣,膚色很白,一頭棕發,面部輪廓立體,跟照片裡一樣。

“你好Leo,我是你今天的翻譯加導遊,我叫夏榆。”夏榆迎了上去,用法語介紹自己。

Leo顯然也是看過她的照片的,立刻就認了出來:“你好,那今天就要麻煩你了。”

“不麻煩,都是我應該做的。”

Leo方才出來的時候身邊跟著一個年輕人,他對夏榆說他是今天的司機小劉,但他英語一般,法語更不會,所以接下來他主要就是負責接送他們,交流得靠她。

夏榆說沒問題,司機小劉便帶著他們上了停在外面的商務車。

按照夏榆的安排,今天第一個目的地是杭城最有名的一座寺廟。

車子開了半個小時後,來到寺廟下的那條林蔭大道。夏榆開始地跟Leo講述這條路上的一些景點,並說等會寺廟下來後如果他不累的話,還可以順道進去一觀。

Leo聽得津津有味,一路上都在拍照。

拍著拍著,手機響了。

夏榆及時停住聲音,只見Leo接起電話,十分開心地用很有口音的英語跟對方說:“你今天給我安排的這個翻譯很專業,我很滿意……那晚上見。他嗎?他說晚上不來……”

第42章

司機最後將車子停在離寺廟最近的停車場, 夏榆帶著Leo步行了一段距離。

這座寺廟素稱“神靈所居”,是杭城最負盛名的寺院之一,寺前冷泉清冽, 周邊綠蔭茂密,光是站在這裡唿吸, 都有種心曠神怡的感覺。

據傳, 它許願十分靈驗。

唐婉華就深信不疑, 幾乎每年過年的時候,都會來這一趟。也因此, 夏榆對著周邊十分熟悉。

“這邊可以拿香,進去後點燃就能祈福許願了。”買完票進場, 夏榆帶著Leo來到第一座廟宇之前, 大雄寶殿, 給他講述了這裡的文化,又告訴他如何祈福。

Leo對這些文化格外感興趣,學著她的模樣,將兩支香拿著前頭, 老老實實地拜了三拜。

“然後要怎麼樣?”

夏榆:“插到這個香爐裡面就行。”

“好的。”Leo小心插好後,轉頭問她, “這裡真的這麼靈驗嗎?”

“心誠則靈。”

Leo好奇道:“那你剛才許了什麼願?”

夏榆微微一頓,她方才沒有許任何願望, 只是給他打個樣。

她不信神佛。

因為之前那麼多年跟唐婉華他們來這裡, 她每次都許願父母能給予關心關愛,但似乎從未實現。

“願望不可以說出來, 說出來就不靈驗了。”

Leo睜大眼睛點點頭:“也是也是。”

後續,夏榆一路帶著他往山上走去,寺廟階梯不斷, 層層疊疊,每經過一座,她就會帶他進去參觀一番。

又在他的熱情下,一起拍了幾張照片。

Leo興致勃勃地把今天上午拍的風景照和他們的合照發了instagram。

等兩人徹底逛完寺廟下來時,Leo已經走得有些疲累了,所以附近幾個景點只是簡單看了看,便直接去了吃午飯的地點。

飯後,他們送Leo回酒店休息。

工作告一段落,但並未就此結束,因為下午還有行程。

夏榆走了一個上午,也累得不行,昨晚壓下去的感冒好像有點復甦的意思。她只好打消去咖啡店休息的念頭,找了一家便宜的賓館開了個鐘點房,沉沉睡了兩個多小時。

後來是被手機鈴聲吵醒的,小劉說Leo休息好了,準備出來。

夏榆睡了這麼一陣,身體稍微舒服了一些,便繼續帶著Leo去酒店邊上的古巷遊玩,一直到晚上六點鐘,小劉提醒她,該去吃晚飯的地點。

晚上有個餐飲安排夏榆是知道的,據說人還不少,都是生意上的合作伙伴。

所以夏榆還是需要跟著一起過去,做隨身翻譯。

不過支撐了一天的身體顯然敲起了警鐘,疲倦感再次襲來,太陽穴一抽一抽的,頭有些痛。

但已經到最後了,必定要有始有終,於是夏榆去晚餐前灌了一大杯咖啡,強行打起了精神。

二十多分鐘後,車子開進一傢俬人會所,夏榆和Leo一起走到大廳時,看到了一個熟悉的身影。

是葉洛,她今天穿著一身黑色的小裙子,妝容緊緻,特別好看。

“Leo,好久不見,今天玩得怎麼樣?”葉洛邊上的男人三十上下,不算高,西裝革履,是很精明的長相,他用英文跟Leo打了個招唿。

夏榆猜測,這人就是葉洛的男朋友,也是僱傭她的“老闆”,陳天恆。

Leo用英文回復:“玩得很開心,你這個導遊特別棒。”

“那就好那就好,請進吧,已經可以吃飯了。”男人說著看了夏榆一眼,“夏榆對吧。”

夏榆點頭:“您好,陳先生。”

陳天恆點點頭:“餐桌上沒有人會講法語,有幾人英語也不太行,你等會還是得注意給Leo翻譯翻譯。”

“好的,我明白。”

“Leo,這邊來。”

Leo和陳天恆走在前面,葉洛則過來挽住了夏榆的手:“走吧。”

夏榆小聲道,“學姐,原來今晚你也在這裡。”

“是呀,我男朋友喊我過來,今天都是一些重要的合作伙伴,我啊,還能幫他擋擋酒。”

夏榆笑了笑:“學姐酒量這麼好?”

“還行啦。”

私人會所的包廂很大,進門後先看到一張大圓桌,餐桌邊已經坐了好多人。夏榆大致掃了一圈,男男女女皆有,年紀也不一般大,是個商務局。

夏榆隨著Leo坐下,旁邊的人開始跟他打招唿說話,夏榆專注地聽著,以防Leo有聽不明白的地方,她及時用法語翻譯。

“陳總,你這身邊都是美女啊,隨便叫一個翻譯官都是個大美人。”寒暄結束後,大家開始吃吃喝喝,對面有人調侃著說了一句。

陳天恆笑笑:“林總,你可別亂說。這翻譯是我女朋友推薦的,是她學校的同學。”

“還是學生啊,難怪看著挺小的。”林總道,“我記得你女朋友是杭大的吧。”

“對。”

“看來是我畢業後,杭大勐出美女啊。”被喚林總的人看向夏榆,舉起了酒杯,“來來,敬一下學妹。”

夏榆頭還是很痛,本想默默呆在一旁就好,沒想到話題突然轉移到自己身上,她有些意外地看向舉杯的那個人。

“不好意思……我不會喝酒。”

1/1 0%