https://youtu.be/zOLvPQg-pRU

https://youtu.be/xgY1vjpC2xs

（配合３５０章、光翼太陽風系統正式啟動時，六翼青鳥的震撼）

它不是一首「飛向宇宙」的歌曲，更像是一首獻給或著說是悼念所有曾願意走向宇宙的挑戰者們的『航天聖歌』。

這首歌所描繪的絕不是浪漫化的星辰，而是航天的艱辛與苦難。

人類為了夢想不斷奔赴宇宙，但當真正邁入無垠深空，宇宙給予的「自由」卻只是一個殘酷的答案── 孤獨。

航天所揹負的不僅僅只是 榮耀 而已，更有 無力、渺小、犧牲、代價，以及 勇氣 與 素質 的極限試煉。

進入太空這片未知領域，人類宛如手無縛雞之力、任宇宙宰割。

危險隨時可能降臨，即使是最偉大的英雄，也可能在一瞬間迎來生命的終局。

※註：

所謂「卡門線（Kármán line）」，是現今國際上普遍用來區分「航空」與「航天」的界線，而非地球引力的界線。

所以小說角色中其實所說的是謬誤，但也是一般人常容易搞錯的，如果太過專業反而不像一般人。

由於各國標準略有不同，例如 NASA 曾以約 80 公里作為航天員資格的認定，而國際航空聯盟（FAI）則普遍採用 100 公里，因此卡門線並沒有唯一的高度定義。

值得注意的是，突破卡門線並不代表已經脫離地球引力，地球引力甚至可以延伸至數十萬公里之外。

卡門線真正代表的，是人類從「航空飛行」正式跨入「航天飛行」的分界，因此也可視為人類所謂的「天空界限」。

卡門線以上，就是航天；卡門線以下，就是航空。

因此小說名稱《天空界限》其實有雙重含義：

１．科學上的天空界限：

卡門線（Kármán line），航空與航天的分界，象徵著人類首次跨越天空的界限，也是「月兔一號」所完成的歷史使命。

２．精神上的天空界限：

人類勇於跨越未知、突破自身極限的象徵。而真正跨越這道界限的，不是科技，而是掌握覺醒所需的「愛」。

※《九天宿咒》寫的是時間的無限，最終歸根於「愛」（人道），以愛迴歸人道。

※《天空界限》寫的是空間的無限，最終同樣歸根於「愛」（覺醒），以愛完成覺醒。

作者的創作歷程：《天空界限》→《重返無盡的天空界限》→《九天宿咒》

────────────────────────────

《蒼穹に翼》

[前奏-副歌]

孤獨の空へと羽ばたいた 言葉のない祈りを乗せて

振翅飛向孤獨的天空 承載無言的祈禱

この身が燃え盡きても構わない ただ夢を超えたいんだ

即使這具身軀燃盡也無所謂 只想飛越夢想

[第一節]

光翼よ 裂けた雲を超えて 眩しさの先へ 誰も知らない空へ

光之翼啊 越過裂開的雲層 飛向那耀眼光芒之後 無人知曉的天空

天の限界を今越えてく 天使が泣く場所 沈黙が歌う場所へ

此刻正超越著天空界限 奔向天使哭泣之地 沉默歌唱之所

[前副歌]

自由の意味を問いかけながら 光になってゆく

一邊追問自由的意義 一邊化作光芒

もう戻れない それでもいい この翼が屆くのなら

已無法回頭 但那也無妨 只要這雙翅膀能夠抵達

[副歌]

孤獨の彼方 夢の果てへ 命の鼓動だけを抱いて

飛向孤獨的彼方 夢的盡頭 懷抱唯一的生命脈動

祈りの聲が聴こえた気がした あの日の記憶が導くままに

彷彿聽見祈禱之聲 隨那天的記憶引領前行

[第二節]

紅く染まる水平線 影を抱いて昇る太陽

染紅的地平線 懷抱陰影升起的太陽

凍りついた時を溶かすように 未來が微かに笑った

如同融化冰封的時光 未來微微地笑了

砕け散った願いの破片 それでも手を伸ばして

粉碎四散的願望碎片 即便如此仍伸出雙手

傷だらけの空を翔け 誰も奪えぬ自由を摑むため

飛翔於滿是傷痕的天空 為了奪回誰也不能搶走的自由

[前副歌]

暗闇の果てを照らしながら 星座を縫って進む

一邊照亮黑暗的盡頭 一邊縫過星座前行

もう迷わない この心は 炎のように燃えている

已不再迷惘 這顆心如今如火焰般燃燒

[副歌]

孤獨の空へと羽ばたいた 言葉のない祈りを乗せて

振翅飛向孤獨的天空 承載無言的祈禱

この身が燃え盡きても構わない ただ夢を超えたいんだ

即使這具身軀燃盡也無所謂 只想飛越夢想

[副歌 – 大合唱]

孤獨の彼方 夢の果てへ 命の鼓動だけを抱いて

飛向孤獨的彼方 夢的盡頭 懷抱唯一的生命脈動

祈りの聲が聴こえた気がした あの日の記憶が導くままに

彷彿聽見祈禱之聲 隨那天的記憶引領前行

[橋段]

幾千の夜を越えて 辿り著くその光

跨越千夜萬夜 終將抵達那道光芒

滅びをも抱きしめ 再び羽ばたく

連滅亡也緊緊擁抱 再度振翅飛翔

[副歌 – 最終]

孤獨の空へと羽ばたいた 言葉のない祈りを乗せて

振翅飛向孤獨的天空 承載無言的祈禱

この身が燃え盡きても構わない ただ夢を超えたいんだ

即使這具身軀燃盡也無所謂 只想飛越夢想

[尾聲｜低語]

この空を信じて 宇宙に咲け

相信這片天空 綻放於宇宙

蒼穹に翼、夢を越えて

將雙翼展向蒼穹 飛越夢想