四十八、(2)

他們五人又走回拉斯維加斯大道，並肩前進。那處工地還是沒有人影，沒有人來工作，但也沒有騷亂的跡象，看不到任何警察。米蕾娜又問了兩次桑切斯是不是已經死了，好像重複這問題可以讓她聽見想要的答案。

李奇兩次都說：「有可能。」

「但你們不確定？」

「屍體還沒被發現。」

「但是歐洛茲科的屍體被發現了？」

「嗯，我們親眼看到了。」

「那湯尼．史溫跟喀爾文．法蘭茲呢？他們怎麼沒來？」

「法蘭茲死了，史溫可能也是。」

「確定嗎？」

「法蘭茲的部分。」

「但史溫還不確定？」

「嗯。」

「荷黑也是？」

「不確定，但有可能。」

「嗯。」她繼續往下走，拒絕認命，也拒絕放棄希望。

他們經過一家家豪華飯店，這幾百碼路程的沿途所見，可說是全世界各大城市的縮影。然後他們看到一些公寓，米蕾娜帶著他們左轉，然後右轉到一條平行的街上。她在一道遮雨篷的陰影下停住腳步，往裡面走是公寓大廳，它在幾十年前重建時可能曾是全城最好的一棟建築。

她說：「到了，我有鑰匙。」

她把揹包滑下肩膀，伸進去後拿出一個零錢包，開啟拉鍊後從裡面拿出一把生鏽的黃銅鑰匙。

李奇問：「妳跟他認識多久了？」

她頓了好一會兒，好像又想到桑切斯是否還活著，然後試著用種不太確定的方式回答。

她說：「我們是幾年前認識的。」

她帶著大家走進大廳，櫃檯後有個門房，從打招唿的方式可以看出他和米蕾娜很熟。她帶他們走向電梯，坐到十樓後在一道褪色的走廊上右轉，在一扇漆成綠色的門前停下。

她把鑰匙插進去。

這間公寓內部還說不上讓人歎為觀止，但也不算小。它有兩個臥室、一個客廳和廚房。裝潢很簡單，大多是白色，亮色系的地方很少，給人一點老派的感覺。裡面窗戶很多，顯示這裡曾經可以看到很棒的沙漠景緻，但現在一眼望去卻只看到隔壁街區一棟後來才重建的大樓。

這是個男人住的地方，充滿簡約、樸素的風格，未經設計。

這地方真的很亂。它的遭遇和喀爾文．法蘭茲的辦公室一樣，牆壁、地板和天花板都是混凝土材質，所以沒被毀損，但除此之外，手法非常類似。所有傢俱都被分解拆毀，包括椅子、沙發、辦公桌和餐桌。到處都是被人亂丟的書籍和紙張，電視機和音響也被砸爛，CD被弄得到處都是。他們把地毯掀起來，丟在一旁，廚房幾乎整個毀了。

米蕾娜進行的清理很有限，她也只是把各種殘骸堆在一起，把一些羽毛塞回椅墊裡。她把一些書籍和紙張堆在原來的書架旁，那些架子都已經毀了。除此之外，她能做的不多，整理這裡是件不可能的任務。

李奇看到廚房的垃圾──柯提斯．墨尼說那張揉成一團的紙巾就是在那裡發現的。洗手檯下的垃圾桶被人從底座拆下來，踢到廚房另一邊。有些東西似乎掉了出來，有些還在裡面。

他說：「這看起來像在洩憤，而不是說明他們的效率。他們只想毀掉這裡而已，因為他們又氣又擔心。」

法蘭西絲說：「我同意。」

李奇開啟一扇門，走進主臥室。床架跟床墊也都被毀了，衣服到處亂丟在衣櫃裡，裡面的架子都被卸下，層板也都被砸爛。荷黑．桑切斯本來就有把東西擺整齊的習慣，軍中的種種限制和規則使他對自己的要求變得更高。公寓裡看不出有他的東西，一點蛛絲馬跡都沒有。

米蕾娜在屋子裡走來走去，看來無精打采，只是把更多東西先暫時堆在一起，有時停下來翻翻書、看看照片。她用大腿把毀掉的沙發推回適當的位置，儘管不會有人再坐在上面。

李奇問她：「條子來過嗎？」

她說：「嗯。」

「他們有沒有說些什麼？」

「他們覺得，不管來這裡的是誰，都是喬裝成施工人員的樣子，像有線電視公司或電話公司之類的。」

「嗯。」

「但我想他們賄賂了門房，那樣比較省事。」

李奇點點頭，拉斯維加斯，充滿詐騙勾當的城市，他說：「條子有說為什麼會有人來嗎？」

她說：「沒有。」

他問她：「妳最後一次看到荷黑是什麼時候？」

她說：「我們在這裡一起吃晚餐，叫中國餐廳外賣。」

「什麼時候？」

「他在拉斯維加斯待的最後一晚。」

「那時妳也在這裡？」

「就我們兩個而已。」

李奇說：「他在紙巾上寫了些東西。」

米蕾娜點點頭。

「因為有人打電話給他？」

米蕾娜又點點頭。

李奇問：「誰？」

「喀爾文．法蘭茲。」