有市裡工業局帶隊的領導同行，各個國營廠的帶隊領導都盯著隊伍裡的紀律，排隊上車時甚至還會和其他廠互相謙讓。

關月荷四年前和王錚去海市出差，上車時那叫一個 擠啊。所以，她收拾行李時還特意用衣服把相機包了一層又一層，就是怕被擠壞了。

現在，帶隊的領導一招唿，他們就排了兩隊，輕輕鬆鬆地就上了車找到了自己的位置。

整個車廂，不是五星汽車廠的工人就是京市機械廠的工人。本來不熟悉的，聊了幾句就熟了。尤其是技術工人，已經在互相討論上了。

“今年的廣交會換了新址，聽說足足有十一萬平方。”

“這麼大！比以前的規模大多了啊！”

“可不是？！規模變大了，有更多的產品擺出來，出口掙更多的外匯。哎，我聽說你們五星汽車廠今年要放衛星啊？”

車廂裡熱鬧得像是銀杏衚衕的衚衕口。

關月荷也就剛開始的半天有些新鮮，後面不是吃就是睡，在火車上看書實在頭暈，她根本看不下去。

“啊？這就到了？！”關月荷被喊醒的時候都懵了，她這一覺是睡了多久啊？！

“不是，要下車換乘，等下一趟車。”

關月荷邊拎行李下車邊想：羊城可真遠啊，還得在其他市轉一趟才能到。

怪不得林憶苦不休長假都沒法回家探親。來回一趟，時間全花在火車上了。

等終於到了羊城，下火車站的那瞬間，關月荷算是切身體會到了南方的暖和。

又折騰一番，到了招待所入住，後勤科的女同志提醒道：“羊城最近天氣比較潮，大家帶來的工作服能不洗就不洗了，洗了難幹，還容易有一股味。”

關月荷被分到和章新碧住同一間房，一進屋，就立刻問出了心中的疑惑：“有一股味？是什麼樣的味道？”

多次參加廣交會的章新碧早已經瞭解羊城三月中下旬的潮溼天氣，但要讓她描述那股味道，她還真不知道怎麼描述。

等到晚上，大家集合去吃飯時，一位男同志從她們身邊經過，關月荷被那味道衝得直皺眉。

好像是黴味，又好像是腳臭味，怎麼形容都不準確。

但其他人好像都一副見怪不怪的樣子，看來就只有她這個第一次參加廣交會的新兵蛋子覺得稀奇。

加上中轉等待的時間，從京市出發到羊城，足足折騰了三天時間，一路硬座過來的，不少人臉色疲憊，更顯得面色紅潤的關月荷精氣神十足。

但吃了飯，大家還是提起了精神去開會。

第二天，暫時沒有工作安排的關月荷早上跟著去幫忙布展，下午去參加了商務部組織的翻譯人員會議。

到羊城的第四天，關月荷才開始戴著“五星汽車廠翻譯人員”的證件進到場館正式開展翻譯工作。

為了顯得更有精氣神，章新碧找了口紅給她抹上。

“哎，月荷，你不是帶了相機嗎？帶著進去拍照啊。”

她想著今天工作應該不輕鬆，壓根沒考慮帶相機進去，想著反正沒時間拍，不如不帶。

這會兒章新碧一提醒，她猶豫了幾秒，還是把相機給背上了。

關月荷站在場館外，把正面頂樓的標語在心裡大聲地念了兩遍，瞬間感覺渾身都是勁。帶著滿腔熱血進入場館，一副即將要大幹一場的模樣。

但和她想象的有些不同，一整個上午，只有兩個外國人逛到他們展區，拿了份介紹資料又走了，根本沒給她表現的機會。

進場館時的澎湃熱血涼透了。

章新碧拍拍她肩膀，讓她放鬆些，不要著急，這情況太正常了。

展會剛開始，很多人還沒走到他們這邊。

關月荷稍稍放下了心，聽從章新碧的建議，在附件展區去看看其他廠生產的汽車。順手拿上了相機。

左右兩邊的展位分別是來自東北的汽車廠和海市的汽車廠。這兩個廠都是生產小汽車的，和五星汽車廠算是競爭關係。

但關月荷去了解了一番，認為耗油更少、車速更快、外觀更好看的五星汽車還是更有優勢的。

再往前，展出的分別是拖拉機、大卡車、小卡車。

其中，各個牌子的卡車是最多的。

她這輩子沒見過這麼多型別的車！相機咔嚓咔嚓的，沒一會兒就拍了幾張。

等回京市了，她要把照片洗出來，給大家介紹本次廣交會上有哪些車子參展了。

“你是記者嗎？哪個報的？能不能給我們拍好看點？”

“不是記者，你哪個廠的？”

每次她去人家展區拍照、參觀，都會被問這些個問題。

她就會把掛在脖子上的工作證拿起來，“京市五星汽車廠的。”

知道她不是記者也不是採購人員，人家也照樣拉著她，給她介紹他們的車子多好。

有些太專業的東西她聽不懂，但臉上依然一副認真聽講的模樣，時不時地點點頭，再誇一句：“你們廠的拖拉機/大卡車真不錯！”

國營廠的人都喜歡聽外人誇自己廠的產品好。所以她要趕往下一家參觀時，人家都熱情地邀請她，有空再來。

一整個上午，關月荷除了在汽車展區內去認識各種各樣的車子，還和其他廠的翻譯人員交上了朋友。

要不是來一趟，她都不知道不是個個廠子都配備有專門的翻譯人員。

如果有外國人來諮詢了，要麼是外國人自己帶了翻譯人員，要麼就得去找商務部求助，讓他們安排翻譯人員過來。

關月荷忽然明白了，為什麼剛剛有幾個廠的工作人員一聽到她是翻譯人員，眼睛倏地就亮了起來，還要記下她是哪個廠的、在幾號展位、叫什麼……

中午，關月荷和其他人輪流出場館外吃飯休息後，又陸續都回到了展位上。

到了下午三點，沒事幹的關月荷拿著相機正給東風牌大卡車拍照時，廠裡的人滿臉激動地來找她，“小關同志，快回去翻譯，來了好多外國人！”

“真的？！”

好幾個展位的工作人員聽到了，紛紛羨慕地看了過來。跟著催她趕緊回去。

關月荷趕忙收起相機，匆匆往五星汽車廠的展位趕。

從旁邊擠了進去後，做了個深唿吸，就聽從章新碧的安排，與一位金髮碧眼的女士對上了眼神，倆人莫名地愣了下。

關月荷沒忘培訓時的內容，露出笑容，率先開口打招唿介紹自己。

對面的女士也跟著她的指引，邊聽邊去參觀旁邊展出的五星汽車。

章新碧不放心，趁著郭旭升暫時有空，讓他過去協助關月荷。

過了十分鐘，郭旭升又回來了，笑道：“可以放心了，我們小關同志完全可以獨擋一面。”

雖然對話過程中偶爾有些詞語錯誤，但小關同志笑得太自信了，讓人看著就覺得靠譜。

章新碧不由自主地鬆了一口氣，又覺得特別欣慰：誰能想得到兩年前小關同志翻譯一頁資料就有一頁的問題呢？小關同志進步真大！

另一邊的小關同志再次確認了客戶的需求，笑得更燦爛了，立刻去和帶隊的領導匯報情況，再由郭旭升帶人去商務部安排的簽約辦公室，那裡有商務部的工作人員負責幫忙檢查合同條款。

光是給這一位客戶當翻譯，關月荷就花了整整一小時的時間。當然，期間還找過技術人員、章新碧或者郭旭升解答一些她不瞭解的問題。

但這單要去簽約啦？！

關月荷整個人有些暈乎，高興得想要當場大聲歡唿。

暫時沒有給她歡唿的時間，她又接到了章新碧下發的任務，繼續當翻譯員去了。

顯然，有了前面的經驗，這次她說得更流暢了。

她覺得自己這次表現特別好，但客戶卻說還要再考慮考慮。

看在這位客戶誇她講解得專業到位的份上，她就不在心裡嘀咕他了。

關月荷空閒下來的時候經常往辦公室的方向看，直到今天的展會結束了，郭旭升才回來。

關月荷立刻問：“怎麼樣？我們的成交量是多少？”

“目前成交了一單，賣出去二十輛，給小關同志記一功，凱瑟琳女士說，我們廠的翻譯人員非常專業，很細心！”

“哇！”關月荷立刻歡唿起來。

廠裡的其他人紛紛鼓掌，高興道：“今天開了個好頭啊！”

臨近展位的人過來打聽他們的成交量，又互相勉勵了一番，大家才收拾各自的展位，準備回招待所。

當天晚上，廠裡帶隊的領導開會時沒少誇今天的成交勢頭不錯，讓大家再接再厲。

關月荷更是激動得睡前在床上滾了好幾圈。奈何招待所的床太小，她只能縮著身體橫著滾。

雖然今天只賣出去二十輛車，但這已經是大突破了。國內汽車的出口量少之又少，像五星汽車這樣的轎車更甚。

章新碧洗完澡回來，和她講她第一次參加廣交會，就是廣交會舉辦的第一屆。