“第一屆是在中蘇友好大廈舉辦的，我印象特別深刻。那時候我也是和你現在差不多的年紀，畢業進廠才半年，就跟著廠裡的第一代五星汽車來到羊城，總共才出口了十輛……那時候老廠長安慰我們說，以後，我們五星汽車一定會百倍千倍地賣出去。”

關月荷靜靜地聽著，等章新碧說完，她才道：“我們會越來越好的。”

“是啊。”章新碧從不懷疑。

—

到了參展的第二天，來諮詢的客戶基本都是去看卡車和配件的。

五星汽車只是廠裡展出的產品之一。一起展出的，還有廠裡生產的小型卡車，以及配件產品。

汽車配件，才是五星汽車廠目前出口量最大的產品。

講英語的客戶，章新碧優先安排關月荷去負責。要是遇上講非英語的客戶，則是章新碧和郭旭升來當翻譯員給他們做講解。

除此之外，還有來自全國各地的採購員。他們有的是有自己的產品來參展，順道過來採購的。有的是專門等著廣交會，趁全國各地的好車子都擺出來，能一一比較，再選擇採購最合適的。

這個時候，廠裡的銷售人員就負責接待這部分國內的採購員，給他們做講解。

參展的第二天，五星汽車的出口量為零，但國內的採購員們總共定了一百輛。

而小卡車出口量不小，還引來了商務部的領導，五星汽車廠的全體參展人員被狠狠地誇了一通。

到了參展的倒數第二天，成交量逐步攀升，所有的工作人員都忙了幾乎沒停歇的時候。

關月荷鬆了一口氣，虧她前面幾天一直暗暗著急：怎麼來了解了就走了啊？怎麼還不簽單啊？急死人了！

原來這些外國人要一一比較、討價還價過後才下單！

期間，她還看了一場鬧劇。

有兩家廠子生產的同產品，但一天內連續三次降價，最後喊出的價格是最初的二分之一。商務部的工作人員發現後立即喊停，兩個廠子都被通報批評。最後誰也沒交易成。

晚上一起吃飯的時候，廠裡其他有經驗的銷售人員對關月荷道：“那些外國人賊得很，不磨到最低價，他們能壓到最後一分鐘才決定買不買。”

當然也有自己人的錯，光想著要掙外匯，但沒想著這樣到底是掙還是虧，更沒想著這樣會導致其他廠子沒法賣。

關月荷覺得自己又長了不少見識。

“關同志，你現在有空嗎？能不能給我們當下翻譯？”

關月荷才剛歇下來，有個給她介紹過拖拉機的同志就找了過來尋求幫助。

關月荷看向章新碧，不確定自己這個時候能不能離開崗位。

章新碧笑道：“去吧，這還有我們在。”

於是，關月荷就跟著去幫忙了。

幫了一個，還有下一個找過來，“關同志”三個字成了口頭禪，關同志本人也奔赴一個又一個展位。

過來了解情況的領導見一個身姿挺拔的年輕女同志在幾個展位間跑來跑去幫忙翻譯，對旁邊的人開玩笑道：“你們的翻譯人員儲備不夠啊，看把小同志給忙的。”

旁邊的人仔細打量了一會兒，道：“這不是我們商務部的翻譯人員，應該是哪個廠自己的翻譯。”

等走到其中一個展位時，領導瞭解了交易情況，才問起剛剛的小同志是哪個單位的。

“小關同志啊？京市五星汽車廠請來的翻譯，她本人是京市卓越服裝廠的。”

領導驚訝了一瞬，想著這個卓越服裝廠居然還有這麼個人才。

旁邊的人說道：“卓越服裝廠這兩年的勢頭也不錯啊，運動服運動鞋都擺到羊城的百貨大樓來了。”

“這個卓越服裝廠也不錯啊。”領導順著話誇了一句。

正忙著的小關同志不知道自己這次出差還讓自己廠在領導面前掛了號。

當天晚上，去招待所旁邊的國營飯店吃飯時，關月荷剛打好飯菜，就被好幾桌人邀請過去坐。

關月荷統一擺手拒絕：吃飯時間也是開會時間，她也得和自己人坐一塊兒。

東北一拖拉機廠的同志們還說，等明天忙完最後一天了，必須和她喝一大杯。

關月荷眼睛亮了下，但在領導的注視下，她哈哈笑著含煳應著，沒敢說明天一定喝。

這展會開了一星期了，大家忙得都有些麻木了，全靠領導給打氣：

“明天就是最後一天了，我們今年的成交量已經超過去年了，同志們打起精神來，明天再衝刺一把，繼續超越！”

口號喊完，領導就宣佈：明天展會結束之後，給大家一天半的休息時間，想在羊城逛逛的就去逛，想去給家人朋友帶羊城的特產就去買。

領導還給推薦了幾樣京市買不到的稀罕物件，讓他們到時候去其他展區上挑。

士氣就這麼被提了上來。

到了最後一天，關月荷上午忙得連喝水的時間都沒有，一直在講話，嗓子都快冒煙了。中午匆匆吃了飯回來，卻不想下午就閒得沒事幹了。

廠裡本次廣交會的成交量已經統計出來了，領導很滿意，說五星汽車廠又打破了新紀錄。

章新碧檢視了合同，有意向的基本都下單了，剩下就算還有單子，也不多了。

於是就給關月荷提前放了假，讓她去其他展區看看有沒有要買的。

領導這時也道：“對，留個翻譯和一個銷售員就行，其他人都去看看其他展區的產品，錯過了，以後可不好買得到。”

個人買展區上的產品雖然限量，但不用票啊。

關月荷拿著場館的指引圖看了好一會兒，決定先去看看紡織品及成衣展區。

路過農副產品展區時，一抬頭就看到了展區上頭的標語：

以糧為綱

全面發展

關月荷看到展位上擺的絲綢時，立刻就想到了給大姐送這個。

看了絲綢覺得好看，旁邊的成衣展位有條裙子也好看，再過去的布料又是她沒見過的，也好看……

關月荷看一樣喜歡一樣，覺得自己簡直像掉進農副食品大倉庫的老鼠，目之所及都想摟回家。

但她的存款不允許她放肆揮霍。

最後還是先在本子上列出要送禮的名單，再精打細算地列給他們送的禮物。

當然了，給她自己的禮物，必須要最多。

除此之外，朋友們也給錢她，讓她幫著買布或者買些稀罕物回去。

她當時收錢記帳都有些擔心，她買那麼多東西回去，不會被當成投機倒把的抓起來吧？

但現在，她哪裡還記得當時的擔心，腦子裡只有一個聲音：啊，都想買！都想要！

章新碧得到了空也出去買了要帶回家的禮物，她回來半小時了，才想起來最早出去的關月荷居然還沒回來。

剛想到她，人就像個勝利歸來的戰士一樣，拎著兩大袋東西高高興興地大步走來。

章新碧震驚了，“你都買什麼了？”居然能買兩大袋！

關月荷眥著牙嘻嘻笑了笑，把袋裡往地上一放，就開始給章新碧介紹：

“絲綢、裙子、瓷器……哦，這裡還有塊布，京市絕對沒有這樣的料子和花樣！”

章新碧剛想笑她這像是採購來的，但一細想，自己當初第一次來羊城，不也差不多這樣？瞬間又能夠理解小關同志買一大堆東西的心情了。

領導過來看了眼，笑道：“看來下次得提前發補貼才行，不然小關同志想多買點都沒辦法。”

關月荷立刻拍馬屁道：“還是領導想得周全！”

至於下次還能不能來，她也沒法確定。但有機會的話，她還是很想來的。

要是卓越服裝廠的運動服運動鞋也來參展，那就更好了！

小關同志美滋滋地想著。

第62章 禮物

關月荷本次的廣交會翻譯工作圓滿結束， 並帶著兩大袋“戰利品”回到了招待所。

雖然他們這邊展區結束了，但像紡織品展區、農副產品展區等，暫時還沒結束。完成參展任務的工作人員還可以憑藉工作證進到展區內。

得知這個訊息的關月荷暗自懊惱地哎呀了一聲：怎麼沒多問一句啊？！不然我就明天再去慢慢逛了！

正在猶豫是繼續去逛展區把剩下的那點錢花完呢， 還是在羊城裡到處轉轉呢， 後勤科的女同志來敲門，給關月荷帶了好訊息。

“本次參展的成績已經匯報回廠裡了，廠裡領導一致決定，特別批准給本次參展的同志們提前發放一半的出差的補貼，大家到樓下212房間找周科長領取補貼。”

關月荷驚喜地呀了聲，有些不敢相信，又和敲門的女同志確認了一遍才捂著嘴偷樂。

“那你得感謝這次帶隊的莊副廠長了，她特意在匯報後特意向廠裡提的申請， 說大家這次十分辛苦， 工作完成得十分出色， 按照廠裡規定不能額外發獎勵， 但提前發一半的出差補貼給大家去帶些特產回家還是可以的。”