當然，她走到哪裡其實一直都在監控的範圍內。

尹一的島上就沒有哪個地方是監控死角。那些藏在椰子樹後面的、嵌在岩石縫裡的、偽裝成鳥巢掛在屋簷下的鏡頭，密密麻麻地織成一張看不見的網，把整座島罩得嚴嚴實實。而那些人，也不可能真放著江心影跑得不見人影——不是怕她跑，是怕她跑著跑著把自己弄丟了。

她躺在沙灘上擺爛的時候，監控室裡的Takeshi就已經看見了。

那個瘦瘦的日本人盯著螢幕裡那個躺在白沙上一動不動的身影，沉默了兩秒，然後拿起對講機，用那種簡短到幾乎沒有感情的語氣說了一句：“沙灘，A區，接人。”

Andrei收到訊息的時候正在車庫裡給那輛越野車做例行檢查。他放下手裡的扳手，擦了擦手上的機油，跳上車，發動引擎，順著那條沿海的沙土路一路開過去。

江心影聽見聲音的時候，整個人立刻從沙灘上彈了起來。

那動作快得像是一隻被驚動的貓，剛才那股“我不走了誰也別管我”的擺爛勁兒瞬間消失得乾乾淨淨。她站在那裡，看著那輛灰撲撲的越野車卷著一路沙塵開過來，看著它在她面前停下，看著車門開啟，從車上下來一個人。

高，壯。那雙眼睛在她臉上掃了一下，沒什麼表情，然後轉身，用那種幾乎聽不出任何情緒的語調嘰哩咕嚕說了一串英文。語速不快，但每一個詞從他那帶著東歐口音的喉嚨裡滾出來，都像是被砂紙打磨過一遍，糙得她根本抓不住。她豎著耳朵聽，努力從那串陌生的音節裡扒拉出熟悉的詞，最後只成功扒出來一句——COME ON。

她看了一眼他胸口的牌子。Andrei，很好，這個字她也不會讀。於是回到屋子以後，江心影決定好好把島上的人都認識認識。

她第一個就抓阿KEN過來：“阿Ken啊！介紹一下你自己吧！你是哪裡人啊？為什麼會在這裡啊？”

“我啊……”他開口，聲音裡帶著一點馬來西亞華人的口音，“馬來西亞人，霹靂州，怡保那邊來的。”

怡保。江心影腦子裡閃過一個畫面，好像聽說過，好像又沒什麼印象。

阿Ken繼續說下去，語氣漸漸順了起來：“我家以前是做小生意的，我爸開了個修車廠，我從小就跟著他修車。後來……後來出了點事。”

他的眼神暗了暗，但很快就恢復了正常，像是在講一個很久以前的故事，跟自己沒什麼關係的那種。

“我爸被人坑了，生意做不下去，欠了一屁股債。我那會兒剛高中畢業，不想讀書，也不知道該幹嘛。後來有個機會，有人介紹我來先生這邊做事。先生說，修車修船修飛機，會嗎？我說，修車會，別的可以學。先生就點頭了。”

江心影皺著眉，心想，這麼隨便的？這麼隨便就可以跟著了？

她不知道那個男人收人的標準是什麼？不知道他看中了阿Ken哪一點。

她垂下眼，目光落在空氣中某個不確定的地方。那雙眼睛裡有什麼東西暗了暗，像是被雲遮住的月亮，又像是被風吹滅的燭火。

既然那麼隨便就可以跟著了，為什麼自己就這麼倒楣？為什麼自己就等了那麼久？

江心影吸了吸鼻子，把那股翻湧著的情緒硬生生壓下去。那股酸澀從鼻腔退回到胸腔裡，被她摁在那個不見光的角落，假裝什麼都沒發生過。

她朝阿May招了招手：“阿May，來，換你了。說說你的故事。你怎麼會在這裡的？”

阿May走過來，在她旁邊的沙發上坐下：“我啊……”她頓了頓，像是在找一個合適的開頭，“我跟我弟，從小就沒爸沒媽。奶奶把我們帶大的。後來奶奶也沒了，就剩我倆。”

江心影的目光在她臉上停了一瞬。那張年輕的臉上沒什麼表情，像是在講一個與自己無關的故事。

“我弟比我小五歲。那會兒他才十歲，我十五。我輟學，去打工，供他讀書。什麼活都幹過，奶茶店、便利店、餐廳端盤子、發傳單……”她掰著手指數，每數一個，手指就彎一下，“能賺錢的都幹過。我弟也爭氣，成績一直挺好，考上了縣裡的重點中學。”

“後來他考上了大學。我以為熬出頭了。結果他大二那年，跟同學去什麼投資……被騙了。十幾萬。他不知道怎麼還，也不敢跟我說，就……就借了網貸。”

“利滾利，滾到三十多萬。追債的天天打電話，他不敢回家，一個人躲在外面。後來……後來他對我，姐，我想死。”

“我那時候也走投無路了。但我不想他死。我就想，只要有人能幫我，讓我幹什麼都行。來有人找到我，說有個先生，可以幫我還債，可以給我弟一個重新開始的機會。條件是我得跟著他，去一個地方，做一份工作。什麼工作沒說，去哪裡沒說，做多久也沒說。”

“我當時想都沒想就答應了。”她的聲音又恢復了那種亮晶晶的調子，像是在講一個終於等到了好結局的故事，“我弟哭著不讓我走，我說，姐去賺錢，賺夠了就回來。”

“後來我才知道，先生幫我弟還了債，還把他送到了一個……我也不知道什麼地方，但有人管他吃飯，有人教他東西。他給我寫過信，說挺好的，讓我別擔心。”

她抬起頭，看著江心影，那雙眼睛又恢復了平時那種亮晶晶的、討喜的樣子。

“所以我就在這裡啦。”她說，語氣輕快得像是在宣佈什麼好訊息，“江小姐有什麼需要，儘管吩咐我。”

江心影沉默了兩秒。

她隱約找到了什麼。那些絲線開始往一個方向擰，擰成一股細細的、隱約可見的繩。

但她還需要一根。再多一根，才能確定那是什麼。

她轉過頭，看向阿Ken：“你知道今天把我從沙灘上載回來的那個人嗎？我想問他的故事。”

阿Ken點了點頭，拿起對講機，對著那頭說了幾句什麼。那串英文從他嘴裡出來，流暢得很，帶著一點馬來西亞的腔調。

江心影趁這個空檔，又轉過頭看向阿May：“你們平時就住在這個島上？”

阿May搖了搖頭：“當然不是啊！我也不過比江小姐您早到幾個小時而已。”她頓了頓，又補了一句，“其他人我也不太認識呢。”

江心影的眉頭動了一下：“那你平時在哪兒？做點什麼？”

阿May眨了眨眼：“平時在……嗯，悉尼那邊，有個公寓。沒事的時候就待在那邊。先生那邊有需要的時候，會提前通知。”

然後江心影開始問人要即時翻譯軟體，否則沒法溝通啊！等找到軟體了，Andrei也站在門口了。

江心影朝他招了招手：“你來！進來坐！”

Andrei走進來，在那張沙發上坐下，動作拘謹得很。

江心影先問：“你的名字怎麼讀啊？”

Andrei看了她一眼，然後慢慢地開口，把那串她怎麼也抓不住音節的字母拆成一個一個的音節，慢慢地讀給她聽。他的聲音低低的，帶著東歐人特有的那種粗糲的質感。

江心影跟著學了幾遍，那串音節在她嘴裡滾來滾去，最後終於滾出一個勉強能聽的樣子。她滿意地點了點頭，然後她把自己剛問阿Ken和阿May的那套問題又搬了出來。你是誰，從哪裡來，為什麼會在這裡。

Andrei聽完，沉默了一秒，然後他開始說話。

江心影看著手機的翻譯軟體，開始閱讀Andrei的故事。

老家在敖德薩，黑海邊上的城市，從小泡在水裡長大的。18歲那年，蘇聯剛解體沒幾年，家裡窮得揭不開鍋，跑去報名參軍，想著好歹能吃上口飽飯。結果一進去就是特種部隊，黑海艦隊那塊的。潛水、爆破、水下偵查，什麼都練過。練了八年，練到能在一片漆黑的海底摸清一艘船底的結構。26歲退役，沒什麼技能，只有一身用不上的本事。在黑市上給人幹過幾年水下作業，名義上是打撈沉船，實際上有時候撈上來的東西不太見得光。那幾年他見過太多不該見的人，碰過太多不該碰的事。29歲，有人介紹他來先生這邊。一開始在東南亞，跟著船隊到處跑。後來被調到希臘，常駐雅典附近一個小漁港，負責先生名下幾條遊艇的日常維護。偶爾會有快艇從別的地方開過來，需要臨時檢修，也是他的活。

江心影盯著那行字，眼睛一點一點睜大。她抬起頭，看著Andrei，毫不掩飾她的震驚：“他在希臘有遊艇？有多少？”

翻譯軟體上的字一行一行跳出來：六條。最大的一條能住二十個人。