書境
第二十七部 第十二章:王后作妖
江心影在上海酒店裡住了幾天,身體恢復得差不多了以後,收拾行李,去機場。
登機,落座,起飛,降落。一切按部就班,像她從未離開過。推開悉尼套房那扇門的時候,林予君聽見動靜抬起臉,還沒來得及說什麼,江心影開口:“幫我報雅思。咱繼續考。”
林予君本來想問她這幾天在上海見了誰?想通了什麼?為什麼又回來?還好嗎?可那一個個問號剛到喉嚨口,就被江心影那張面無表情的臉活生生逼了回去。
這幾天他一直有一種感覺,以前那些對江心影自以為是的理解,全是他一廂情願的幻覺。初生之犢不畏虎,他覺得自己就是那頭犢,不知天高地厚地蹦躂了那麼久,還以為自己跟那頭虎之間,只差幾步路的距離。經過這次的事情之後,他知道了,那不是幾步路,那是雲泥之別,是連仰望都嫌不夠格的那種。
當週六江心影再次現身考場的那一剎那,整間試務人員辦公室像被誰偷偷按下了燒水的開關。從微弱的竊竊私語,到壓不住的低頻嗡鳴,再到某個角落終於沒忍住的一聲 She's back!整鍋水在不驚動考生的前提下,低調地、滾燙地沸騰了。
江心影的考試狀態,依然是那副雲淡風輕的做派。聽力,落在她耳廓裡的音節,聽懂了就作答,漏掉了也絕不跟自己較勁;閱讀,看得懂的答,看不懂的連蒙帶猜;作文,那洋洋灑灑的篇幅與題目之間的關聯,薄弱得近乎行為藝術,純粹是在拿考場的鍵盤練習打字速度。
最精彩的,依舊是口語部分。
固定開場白那道流程走完,考官說出那個再標準不過的、爛熟於心的題目時,居然還有點緊張:“Do you live in a house or an apartment?”
江心影祭出她那套久經沙場的單字回覆大法:“Park Hyatt Sydney - Sydney Suite.”
考官愣了一瞬,在腦子裡把這幾個音節顛來倒去地過了好幾遍,確認自己沒有產生幻聽,換了口氣,把措辭掰得更直白些:“No, no, no. I’m not asking which hotel you like. I’m asking where you live right now.”
江心影的表情沒有任何波動,彷彿對方問了一個根本不值得她動腦子的問題:“I already told you, Park Hyatt. Not house, not apartment. I live in that hotel.”
考官停頓了大約兩秒,像是在消化那句“Park Hyatt”帶來的餘震,隨後迅速調整了策略,換上一副更耐心、更循循善誘的口吻,彷彿在哄一個不太按常理出牌但又不忍苛責的學生:“I see. A hotel suite, then. That’s quite an interesting living arrangement. What are the advantages of living in a hotel compared to a traditional home?”
“……Convenient. You don’t need to clean by yourself.”
考官點頭的速度比方才快了些,似乎終於捕捉到了一縷正常對話的曙光:“Yes, having housekeeping service is definitely a big plus. If you could change anything about your current place, what would it be?”
江心影幾乎沒猶豫:“Actually, first day i live in there, i bought a washing machine, and put it in the bathroom. I have no any other require…ment?”
考官在悉尼考場坐了這麼多年,閱人無數,聽過形形色色的考生為了那零點五分而編造的各種精緻謊言。從虛構的海外義工經歷到潤色得毫無破綻的家族企業。但他必須承認,眼前這位女士所說的每一句話,都帶著一種讓他無從質疑的、蠻橫的真實感。在柏悅酒店的頂級套房裡自己扛一臺洗衣機塞進浴室?這種操作別說見了,他連做夢都不敢往這個方向想。這已經不是英語好不好的問題了,這是對他貧瘠想象力與固化了半輩子的世俗認知的一次精準的、毫不留情的降維打擊。
他清了清嗓子,努力把那副職業化的從容重新披回臉上:“That is… a very unique solution to a practical problem.” 他頓了頓,像在給自己爭取緩衝的時間,然後補了一句糾正,語調溫和得近乎多餘,“And yes, ‘requirement’ is the correct noun here.”
他低頭掃了一眼計時器,Part 1關於居住的話題已經被這位不按套路出牌的考生消耗得差不多了。他決定換一個方向,一個在他看來足夠安全、足夠日常、應該不會再引出什麼驚天動地答案的方向。他翻開下一頁題庫,念出了那個被無數考生用標準答案馴化得溫順無害的高頻題目:“Now, let’s move on to another topic. Let’s talk about Time Management. How do you usually organize your study or work schedule?”話一出口,考官幾乎立刻就後悔了。他想起來了,上次聚會飄進耳朵的那段零碎八卦,這女人好像既不需要讀書,也不需要工作。他問了一個對她而言根本不存在的問題。
江心影沉默了,考官以為她沒聽懂,正準備換一種更簡單的句式重新發問時,她終於開了口:“I study how to set fire to oil fields, if oil spill into the ocean how long will be detected, how much the fine, and whether there is a way to bankrupt an oil king.”
考官的筆尖在評分表上頓住了,他抬起眼,目光裡那層職業化的客氣正在以肉眼可見的速度龜裂。他張了張嘴,最終只擠出一句在任何標準評分指南上都找不到對應回應的、蒼白的感嘆:“That is… an incredibly unique and… intense field of study. It sounds like a lot of heavy planning is involved.”
找不到符合的作品。