書境 書境

不用翻譯的心意

2,603 點選內容即可評論或回報問題。

聖誕樹下的人潮依舊來來往往。

燈光一盞一盞亮起,像是不斷閃爍的唿吸,為寒冷的夜晚添上溫度。

姜笑笑站在樹下,仰著頭看得很認真。

她的眼睛亮亮的,彷彿真的把整棵聖誕樹都裝進了眼底。

「這個好可愛!」

「欸你看那個,好漂亮喔!」

她一邊看,一邊小聲驚唿,指著不同的裝飾與燈飾,語氣輕快又自然,帶著毫不掩飾的雀躍。

利昂站在她身旁,沒有出聲打斷。

他只是看著她。

不知從什麼時候開始,他發現自己並不覺得吵。

甚至有一種久違的輕鬆感,在胸口慢慢散開。

她的活力不是刻意張揚,也不是想吸引誰的注意,而是一種——

真心覺得世界值得分享的快樂。

那對他來說,很陌生,卻也很新鮮。

姜笑笑忽然轉過頭,看向他,像是突然意識到什麼,笑著問:「我會不會太吵?」

利昂愣了一下,幾乎是立刻搖頭。

「不會。」

他回答得很快,像是怕她誤會,「一點都不。」

姜笑笑眨了眨眼,顯然有些意外。

「真的嗎?」她笑著說,「以前有些人會這樣說我,說我話很多、太有精神了。」

利昂看著她,語氣平穩,卻很真誠。

「我覺得很好。」

她的笑容微微停了一下。

「為什麼?」她問。

利昂沒有立刻回答。

他抬頭看向那棵巨大的聖誕樹,燈光映進他的藍色眼睛裡,讓那抹顏色顯得溫柔了許多。

「因為你說話的時候,眼睛會亮起來。」

他輕聲說,「那不是吵,是開心。」

姜笑笑怔住了。

那一瞬間,她心裡像是被什麼輕輕碰了一下——

那些她一直以來被提醒要收斂、要安靜、要別那麼吵的部分,第一次,被完整地接住了。

她低下頭,輕輕笑了一聲,又抬起頭看他。

「你很特別欸。」

利昂也笑了。

那笑容很淡,卻是真實的。

「你也是。」他說。

兩人之間安靜了一會兒,卻一點也不尷尬。

反而像是彼此都知道,這樣的沉默,也是一種對話。

姜笑笑忽然開口:「不知道為什麼,跟你說話,我不用想太多。」

利昂轉頭看她。

「你說什麼,我都聽得懂。」她繼續說,「就算你話不多,我也知道你在想什麼。」

利昂的心微微一震。

「我也是。」他低聲說,「你說的,我都懂。」

不是因為她說得多清楚,

而是因為——

她的情緒、她的真誠、她的分享慾,本身就沒有防備。

聖誕樹頂端的星星亮得耀眼,光灑落下來,把兩人的影子輕輕疊在一起。

那一刻,他們都隱約感覺到——

這不是轟轟烈烈的心動,

而是一種安靜卻確定的靠近。

像是在茫茫人海里,

突然遇見一個,不用翻譯,就能彼此明白的人。

他們都有各自的保護色。

平時相處總是嘻嘻哈哈、像冤家一樣鬧著,可是不可否認——

他們懂彼此,也和彼此相處得剛剛好。

———

不久後,四人在聖誕樹下相遇了。

他們一起逛市集、看錶演,笑聲在夜裡斷斷續續,玩得不亦樂乎。

表演結束後,姜笑笑忽然眼睛一亮。

「我剛剛看到一家賣熱紅酒的!」

「我想喝喝看!」

最後,他們一起去了那家攤位。

因為怕喝不習慣,只點了兩杯——

紀涵瑜和姜笑笑一杯,穆曉陽和利昂一杯。

紀涵瑜本來就不太會喝酒。

熱紅酒甜甜的、熱熱的,她忍不住多喝了幾口。

結果沒多久,她的臉就紅了起來,眼神微微迷離,安靜地站在一旁。

利昂看著她,有些疑惑,小聲問:「這是……喝醉了?」

姜笑笑點頭,語氣很肯定:「對,小瑜不會喝酒。」

她笑了一下,「而且她喝醉很可愛。」

「哪有……」紀涵瑜小小聲嘟囔。

姜笑笑捏了捏她的臉頰:「看,就像這樣。」

紀涵瑜忽然張開手,朝姜笑笑伸過去。

「笑笑……抱抱。」

姜笑笑愣了一下,隨即笑著抱住她。

「小瑜,妳喝醉還喜歡抱人喔。」

一旁的利昂低聲對穆曉陽說:「她喝醉是這樣子,你知道嗎?」

穆曉陽搖頭:「不知道,我沒見她喝過酒。」

「那她喝醉的樣子挺好的。」利昂看著那一幕說,「很安靜,也沒有大吵大鬧。」

穆曉陽點了點頭。

他走到紀涵瑜面前蹲下來,語氣放得很輕。

「還好嗎?可以自己走嗎?」

紀涵瑜點頭:「可以。」

「那我扶你——」

「不用。」她搖頭,「我要笑笑扶。」

姜笑笑立刻接話:「我來就好。」

穆曉陽沒有再說什麼,只是點了點頭。

———

最後,他們叫了計程車回家。

因為紀涵瑜喝醉了,就沒有再坐公車。

回程的路上,紀涵瑜一直黏著姜笑笑,抱著她不放。

她沒有鬧、沒有說奇怪的話,只是安靜地撒嬌,像是終於可以放心依賴誰。

他們一起回到紀涵瑜家。

一進門,梁姝就迎了上來。

紀涵瑜一聽到奶奶的聲音,立刻張開手抱住她。

梁姝嚇了一跳,隨即溫柔地回抱。

姜笑笑小聲說:「小瑜喝醉了。」

梁姝摸了摸紀涵瑜的頭,語氣溫和。

「難怪。」

「她每次喝醉都這樣。」

她笑了一下,「不過這樣也好,至少這時候,她才像個孩子,懂得依賴身邊的人。」

紀涵瑜皺起眉,像是有點不服氣。

「我才不是小孩子。」

她認真地說,「我長很大了,很堅強了。」

「我自己……很努力活著。」

那句話說出口的瞬間,空氣安靜了一下。

梁姝愣了愣,隨即溫柔地笑了。

「我們小瑜是大人了。」

「真的很厲害,也很棒。」

紀涵瑜聽到這句話,露出孩子氣的笑容。

可是在場聽見這段話的人,心裡卻都不太平靜。

就像平靜的水面,被丟下一顆石頭,泛起一圈又一圈的漣漪。

她一直很沉默,總是不願意表露自己的脆弱。

可是在這一刻,她卻說出了——

她其實,一直都很努力地活著。

那份努力,被看見了。

也被心疼了。

是啊!

真正愛你的人,哪怕你只是擦破皮,他們都會為你感到心疼。

他們不在意傷口大小,只在意你跌倒的時候,有多痛。

梁姝和姜笑笑扶著紀涵瑜回房間休息。

客廳裡,只剩下穆曉陽和利昂。

利昂看著穆曉陽安靜的側臉,遲疑了一下,還是開口。

「你還好嗎?」

「很好啊。」穆曉陽回答得很自然。

「你剛剛聽到她說的話,沒有什麼感覺嗎?」

穆曉陽沉默了一下,才說:「有。」

「但也沒有很意外。」

他輕聲補了一句:「我一直都知道,她很努力。」

「不然,她早就不在了。」

利昂點了點頭。

「也是。」

「她真的很堅強,也很勇敢。」

「這一路過來,不知道吃了多少苦。」

穆曉陽笑得有些無奈。

「是啊。」

「比起她自己,她總是先看到別人。」

「卻常常忘了,她自己才是最偉大的那一個。」

他輕聲說:「真希望有一天,她可以把自己也看重一點。」

「會的。」利昂說,「你不是一直在告訴她嗎?」

穆曉陽失笑,點了點頭。

他在心裡想著——

他會一遍又一遍地告訴她。

她最應該專注的,是她自己。

學會愛自己,比什麼都重要。

從來都不要擔心,會不會有人不愛她。

因為只要她願意愛自己,

她就會變得真正強大。

1/1 0%