許是感覺到方思弄的氣息， 或者是聽到什麼聲音，他側過臉來， 露出一雙精光璀璨的眼睛。

下一刻，兩個人的聲音幾乎同時響起。

那人說：“是你啊。”

方思弄則似呢喃似讚歎：“……西西弗斯？”

方思弄能認出他，並不是想起什麼來了，純粹就是這人的形象太典型鮮明——希臘神話中因挑戰神權而遭到永恆懲罰的國王，在地獄最深處的塔爾塔羅斯，他被懲罰將這顆石頭推到山頂， 但每當他要抵達山頂時，岩石就會滾落回山腳，西西弗斯不得不一次次返回山腳，重新推石頭上山，永恆輪迴。

而西西弗斯的話就不太尋常了，就好像，認識他一樣。

方思弄心中一緊，嚴寒的感覺再次升騰，面對著那雙精光璀璨的眼睛，他感到一種瑟縮，好像被一眼望穿。

他其實有很多問題可以問，最應該問的一個就是“你曾經見過我嗎？”或者“那個洞裡的棺材去哪了？”

可他不敢，他再一次選擇拖延，開口說的是：“我剛剛遇到了一些事才來到了這裡……”

他顛三倒四地描述了一遍剛剛經歷的“動盪的萬花筒”，沒想到西西弗斯居然聽懂了，態度溫和地跟他解釋：“你知道冥府三界在永恆運動吧？每當三個世界在交錯時，境界邊緣會產生裂縫和重疊，總有塔爾塔羅斯的幽靈想要逃出去，哪怕就是去阿斯福德也行……你應該也是從裂縫中掉下來了，你很不走運。”

頓了一下，西西弗斯忽然笑著搖搖頭，似乎是在自言自語道：“不，也許你很走運。”

那些問題還盤旋在方思弄的喉頭舌尖，像鋒利的刀片一樣切割著他，令他如鯁在喉。

他想問，他應該問，可一個聲音在身體裡聲嘶力竭地嘶吼著，叫囂著：不要問！不要問！不要問！

西西弗斯那雙眼睛中的光亮再次聚焦在他身上，疲憊、平和、悲憫。這位人間的國王曾將冥神塔納託斯騙入鐐銬，導致人間再沒有死亡。也曾在自己的死亡中設計逃脫，流連人世縱情享樂。他有著超人的膽識與計謀，挑戰神權、蔑視死亡，最終得到的卻是永恆的折磨。他成為了一種符號，一種人類無法與神抗爭的悲劇命運的符號。

此時，這位睿智而悲劇的符號平靜地注視著他，平和地道：“你還有什麼要問的嗎？”

方思弄轉回視線，直視著他的雙眼：“我要回埃列修斯田野，請問我該怎麼走？”

西西弗斯眼中的精光轉動了一下，似乎有些失望，但還是很溫和友善地用下巴給他指出方向：“繼續走下去，你會遇到三條岔路，走最左邊的那一條，之後你會遇到兩條岔路，走右邊的那一條，渡過冥河，就到埃列修斯了。”

方思弄道：“多謝。”

西西弗斯收回視線，繼續推他那顆永遠也不可能推到山頂的巨石。

方思弄快速從他身後擦過。

聽從西西弗斯的指引，方思弄順利透過兩個岔路，然後來到了冥河邊。

新的問題又出現了，這河怎麼過呢？

游過去？

他蹲下/身觀察冥河水，是一種混沌的紫紅，還冒著泡泡，打消了這個念頭。

正是一籌莫展之際，他聽見了一點划水的聲音，抬頭看到一艘船頭吊著一盞小燈的小船破開河上濃霧劃了過來，直接停在他面前。穿上站著一個帶著寬沿禮帽、黑袍裹身的人。

按照神話來說的話，這一位就是冥河上的船伕卡戎了。

看著停在自己面前的船，方思弄遲疑道：“……可以送我過去嗎？”

卡戎的帽簷動了動，似乎是在點頭，不說話，船也沒有動。

方思弄登上了船。

卡戎划起槳，小船緩緩駛離岸邊。

方思弄背嵴僵硬地坐在船上，看著在前面划船的卡戎。卡戎似乎不會說話，他也不敢搭話。船沿著岸邊行駛了一會兒，方思弄發現岸邊站著幾個模煳的人影，呈黯淡的灰白色，像是薄霧，輪廓模煳，看不清面孔，但眼睛處還有淡淡的微光。

是電影中的亡靈形象，它們也要渡河？

卡戎在它們面前停下，朝它們伸出手，亡靈們也伸出手，往卡戎手上放了什麼東西，然後卡戎讓它們上船。

上船後它們就坐在方思弄旁邊，安安靜靜，沒有心跳也沒有唿吸。

之後卡戎又接了三批人，小船幾乎坐滿，才轉動船頭，離開河岸，駛向對岸。

到達對岸後，亡靈們相繼下船，方思弄也跟它們一起，等到卡戎和小船都消失在濃霧裡，他才確定，卡戎真的沒有向他收取過路錢的意思。

現在他已經來到了埃列修斯田野，與塔爾塔羅斯的陰森焦灼不同，這裡是一片天堂式的草原，田野上的草地如同一片翠綠的毯子，延展到遠處，色彩斑斕的花朵競相開放，不遠處有鬱鬱蔥蔥的樹林，大自然在這裡永遠保持著最美好的姿態。

剛剛與他一起下船的亡靈們已經四散離開，岸邊一時間只剩下他一個人，過分靜謐了。

他深吸了一口氣，抬腳往前走。

草原很大，他原本不可能認識路，可奇怪的是，他似乎認識地上的花。

很難形容的感覺，他並不能確切地叫出每種花的名字，但他就是神奇地知道應該往哪走。具體來說的話就是離冥河越近，一種鮮紅的花越多，而離人間越近，一種藍色的花就越多。