“我可不是騙子。”

  沒能說上幾句話，Diplo便得趕回DJ臺前繼續完成他的演出，韓易則聳聳肩，真摯而誠懇地看著芭芭拉。

  “你也沒問呀。”

  “我應該怎麼說呢？看到一個陌生人就問，嘿，你是不是剛花3600萬收購了Diplo的廠牌？”

  那句騙子只是調侃，看現在芭芭拉-帕文莞爾一笑的模樣就知道了。

  對於這個總是露出兩排皓齒，像小太陽般熱力十足的匈牙利姑娘來說，似乎很少有什麼事情能夠影響到她永遠雀躍昂揚的心情。

  “數字過分精確了。”

  韓易朝Diplo的方向抬抬下巴。

  “他告訴你的？”

  “不需要告訴我，推特和IG上全都是。”在美國生活了五年時間，比韓易還多出一年的芭芭拉-帕文，早就把美式口音掌握了個八九不離十。但就是這一二的偏差，讓她某些單詞的發音依然會帶有一點似有若無的馬扎爾腔調。

  但這並沒有影響到她給人的觀感，非要說的話，這種不經意間流露的東歐風情，只會讓她的口音聽起來更加迷人。

  “上個月發生的事情，對嗎？”

  “嗯，上個月底官宣的。”

  “那就對了，某天起床之後開啟推特，到處都是這條新聞。”芭芭拉-帕文把食指放在唇邊，認真回憶道，“賈斯汀都轉發了，不是嗎？”

  “伱說比伯？”

  “是的。”

  “沒錯，他給我們發了個恭喜推文。”

  祝賀，兄弟！給我準備了什麼新音樂？

  這是當天晚些時候，賈斯汀-比伯轉發Diplo那條推文時寫下的文字內容。

  雖然是為了還沒公佈的《Cold Water》做提前預熱，但在推特上有接近一億粉絲的賈斯汀，無疑把這枚音樂行業重磅炸彈的引爆範圍，拓寬到了更廣闊的領域。

  芭芭拉-帕文對Mad Decent收購新聞的記憶猶新，是對賈斯汀-比伯線上影響力的最佳證明。

  “很難想象，托馬斯竟然還在工作。”

  芭芭拉瞄了一眼韓易身後的Diplo，笑得很調皮。

  “如果我剛賺了3600萬，那你只會在家裡的沙發上看見我，吃外賣的泰國菜，放縱自己變成個大胖墩。”

  “Diplo喜歡辛苦掙來的錢……再加上，我也不讓他休息。”韓易眨眨眼，打趣道，“你懂的，老闆就得這麼做。”

  “哇噢。”芭芭拉很配合地驚歎，“真是個惡魔。”

  “這是一個合格的光明會成員必須具備的特質……Just kidding。”

  說到這裡，韓易攤開手，看著忍不住打了個呵欠的芭芭拉。

  “這個笑話有這麼無聊嗎？”

  “對啊！”

  芭芭拉神色肅穆，重重地點了點頭，但沒過幾秒，便噗嗤一笑，隨意擺擺手。

  “我不是故意看上去精神渙散的。主要是今天拍攝的時間太早了，回酒店之後本來想睡個覺再來……但電視上正在放葡萄牙對陣愛沙尼亞。你知道的，誰能錯過克里斯蒂亞諾-羅納爾多呢？”

  “你看足球？”

  “我踢足球。”芭芭拉-帕文很是自豪地揚起下巴，“站在你面前的，是匈牙利第一前鋒。”

  “我以為是普斯卡什。”韓易忍俊不禁。

  “忘了定語了，女前鋒……嘿，你挺了解足球的。”芭芭拉興致勃勃地追問，“美國人都知道羅納爾多和梅西，但沒幾個人認識普斯卡什。”

  “因為我不是美國人。”韓易笑著回應，“我來自華國，生在那裡、長在那裡。”

  “噢，但你的英語……好吧，看起來我是用我的語言學習能力在臆測你。”

  “我也有口音。”韓易指指自己的嘴巴，又開了個玩笑，“比如說，我現在還是說不來‘literally’，也沒辦法在每一句話前面加‘like’。”

  “這叫做‘受過教育’。”已經定居在北美大陸的芭芭拉，當然知道韓易在諷刺什麼。兩個看不慣美國作精的外國人相視一笑，“那就說得通了……我聽說最近幾年華國的足球發展得很好。”

  “是的，我們挺喜歡花錢的。”沒有別的話題能夠如此讓韓易尷尬，他咧咧嘴，答非所問，“不管怎麼說，我挺喜歡匈牙利足球的，不光是普斯卡什，還有柯奇士和希代古提。那是我認為史上最強的三支國家隊之一。”

  “完美的拼讀。”芭芭拉的眉弓上挑到最大弧度，“等等……再說一個匈牙利球員，現役的。”

  “奧爾班。”韓易鎖緊眉頭思索了片刻後，才有些遺憾地繼續說道，“我只認識他了。”

  “從來沒想過，在現實生活里居然有人能講出匈牙利足球運動員的名字！”索博斯洛伊還未成名的2016年，想要說出一個匈牙利球員的名字，哪怕對於骨灰級球迷來說也是一件難事……不對，哪怕在索博斯洛伊成名之後，也很少有人能把他跟匈牙利聯絡起來。因此，退役女足運動員、狂熱足球愛好者，匈牙利人芭芭拉-帕文表現得如此驚喜和興奮，也就情有可原了。

  “再認識一次……”

  芭芭拉元氣滿滿地再次伸出手。

  “芭芭拉-帕文，內馬爾、羅納爾多和巴塞羅那的球迷！”

  “韓易，普斯卡什、AC米蘭和皇家馬德里的球迷。”禮貌地輕握芭芭拉縴瘦修長的手指，韓易調侃式地點評，“非常、非常奇怪的組合。巴塞羅那……和克里斯蒂亞諾-羅納爾多。”

  “哈，你還說我呢。”

  芭芭拉-帕文明顯不服氣。

  “AC米蘭和皇家馬德里，某人明顯是按照歐冠聯賽的奪冠次數來選擇主隊的。”

  “也不完全是。”韓易憋笑，“我不記得費倫茨拿過世界盃。”

  “這不公平，我們總共就九百六十萬人，而且偉大的普斯卡什先生幫助你的主隊拿到了五個西甲冠軍，三個……”

  “看樣子你們倆相處得很不錯！”

  Drake的《Over》響起，接下來還有三十秒才接上AMTRAC的《Once Is Enough》由Chambray做的remix，Diplo摘下耳機，想要跟韓易和芭芭拉寒暄片刻，卻發現兩人已經組成了一個氣場獨特的小宇宙。

  一個喝可樂，一個抿大麗花瑪格麗塔，正在激烈討論一些來自費城的他不怎麼聽得懂的歐洲體育新聞，與Pacha Ibiza索多瑪化學實驗室般的糜爛氛圍形成了鮮明對比。

  “不，我們沒有。”芭芭拉用大拇指對準韓易，矢口否認，“他不尊重普斯卡什！”

  “不尊重普……行吧，孩子們，你們自己玩。”

  Diplo晃晃腦袋，重新把降噪耳機掛在頭頂。

  為了演出，他還保持著基本的清醒，但韓易和芭芭拉-帕文有沒有進入那種奇妙狀態，他就不知道了。

  至少從他們討論的話題來看，機率很大。

  Soccer nerds。

  “我感覺他在用肢體語言罵我們是書呆子。”

  韓易盯著Diplo的背影，說道。

  “那他也沒說錯。”

  芭芭拉又打了個呵欠。

  “如果不太喜歡這種音樂，算書呆子的話。”

  “電子音樂？”

  “噢，不，我還挺喜歡電子音樂的……你知道的，Ultra或者Tomorrowland主舞臺激動人心的那種EDM。”芭芭拉不置可否地撇撇嘴，“但我總是不能理解西歐這邊流行的東西，techno、tech house，也許是沒磕藥，所以完全沉不進去。”

  “That makes the two of us。”韓易微笑著接話。

  “你不嗑藥？”

  “我看起來像嗑嗨了的樣子嗎？”

  不管在海外待了多久，韓易也沒辦法對歐美社會在違禁藥物方面的鬆弛態度感同身受。

  從鴉片開始的百年屈辱，對華國人價值觀造成的巨大影響，也是整個西方所不能理解的東西。

  “在我們那邊，這可是要判死刑的。”

  “我以為你沒喝酒，是為了不影響藥效呢。”芭芭拉沒說錯，很多人去夜店可以一晚上滴酒不沾，就是因為某些藥物單獨作用效果更好。

  “不喝酒，也不嗑藥，還……”

  芭芭拉-帕文把“super cute”兩個詞吞回肚子裡。

  “你到底是誰？”

  “挺無趣的吧？”韓易毫不在意地衝她笑笑，“我大一的室友們叫我Han Sober。”

  “好外號。”

  每次笑起來，芭芭拉-帕文都像是一隻無敵乖巧的花栗鼠，瘦削的臉頰會鼓起一點點嬰兒肥，把她淺淺的梨渦襯托得分外可愛。

  “但並不無趣。相反，我很欣賞這點。”

  “誰都能享受樂趣，大多數人用這些東西……”芭芭拉-帕文用指甲蓋敲了敲手中的酒杯，“尋找樂趣，並在這個過程中失去了從自身獲得愉悅的能力。”

  “所以，在現在這個社會，能依靠自己感受到滿足和快樂的人，就是超能力者。”

  “Deep。”

  韓易若有所思地輕聲應了一句。

  “但我覺得……我應該還是第一種人。”

  “怎麼說？”芭芭拉興味盎然地發問。

  “我很想找到讓自己愉悅的力量，但我真的太餓了。”

  韓易的用詞特別樸實。

  “八點才到伊比薩，到了酒店放完行李，隨便吃了點什麼就去弄頭髮。我們……嘿，費亞穆，我們剛才吃了什麼？”

  “Tapas。”

  相比起有些倦意的韓易，垂手侍立在一旁的費亞穆倒是看不出來有什麼特殊變化。能在興都庫什的群山裡生存一個多星期的阿爾巴尼亞特種兵，絕不會被小小的時差問題擊垮。

  “噢，是的，Tapas，差點忘了。”韓易重重地嘆了口氣，“再提醒我一下，費亞穆，我們為什麼會選擇去吃Tapas？”

  “因為您說到了西班牙，就得嚐嚐他們的當地特色。”硬漢費亞穆講冷笑話的功力，只比韓易略遜一籌，“而您是老闆。”

  “你說的沒錯。”韓易把食指和中指抵在太陽穴上，“老闆總是能做出各種各樣的聰明選擇。”

  風度與幽默並存的自嘲，以及韓易跟費亞穆之間明顯沒什麼隔閡和距離感的談話，讓芭芭拉-帕文眼角的笑紋和雙頰的梨渦又更深了一些。

  沒人不喜歡年輕帥氣的億萬富翁，特別是平易近人不拿架子的那種。

  “你準備在這裡呆多久？”清清嗓子，芭芭拉重新加入了韓易和費亞穆的談話。

  “你說在伊比薩？”

  “不，在Pacha。”芭芭拉食指向下，指著地板。

  “再有個四十分鐘吧，等托馬斯的set放完。”

  “好！那四十分鐘後，我請你吃一頓伊比薩島最美味的宵夜。”

  芭芭拉雙手交握，舉到右臉一側，頗為神秘地說道。

  “相信我，絕對非常符合你的口味。”

   下午還有一章～