落地芝加哥，從舷梯到貴賓室的那段路很短，卻被他們走得像被什麼拖慢了節奏。兩個人的影子在地面上疊在一起，又分開，疊在一起，再分開，像一段被反覆播放的慢鏡頭。

尹一在門口站定，轉過身來看她：“好好學英語。”江心影點頭，然後他轉身，走了。

江心影站在原地，目光追著他的背影，一直追到那扇門合攏，把他從她的視線裡徹底切出去。

林予君剛從緬甸那間密不透風的談判室裡脫身。白老大的人把長槍短槍沿著牆根排成一熘，黑黢黢的槍口朝著天花板，像一排沉默的、隨時會甦醒的野獸。他坐在那些冷冰冰的鐵器中間談價格、談數量、談交貨期，談得口乾舌燥，談得後背的襯衫溼了又幹、幹了又溼。

他學心理學那會兒，頂多想象過自己坐在窗明几淨的診室裡，手握一杯溫水，對面躺著一個絮絮叨叨的來訪者。或者像是電影裡的談判專家，西裝筆挺，隔著防彈玻璃跟劫匪聊人生、聊人性，聊到對方淚流滿面繳械投降。他以為那就是刺激的頂點了。沒想到，現實直接把他扔進了槍堆裡。

下一站是印度，聽說里昂那人是有私人軍隊的。這個世界怎麼能荒謬成這樣？

回到芝加哥的尹一穿著剪裁合體的西裝，端著一杯幾乎沒怎麼動過的香檳，穿梭在各路達官貴人之間。他聽，也看。聽那些被酒精泡軟了的真話，看那些被笑容裹緊了的算計。大到國家關係的微妙轉向，小到某位參議員的情婦最近換成了哪一家的千金，所有的資訊在他腦子裡沉澱、過濾、重新組合。

沈斯辰坐在奧倫那間寬敞的辦公室裡，面前的螢幕上跳動著密密麻麻的數字。尹一轉過來的資金像一條條被疏浚過的河道，從他這裡分流出去，注入那些被反覆驗證過的資產池裡。他不明白尹一為什麼特意囑咐別碰美金。那條指令來得突兀，沒有解釋，沒有備註。但他沒問。反正又不是自己的錢，不碰就不碰吧。他把那些綠油油的、牽動著全球神經的貨幣擱在一邊，轉頭去擺弄歐元、英鎊、瑞朗，還有那些跟大宗商品繫結的、波動起來像過山車一樣的新興市場債券。奇怪的是，少了那個全球最大的流動性池子，收益反而更穩了。

顧婕VC那邊玩得更熘。她手裡握著的不只是錢，還有沈斯辰多年積攢下來的人脈網、各種情報碎片、以及她自己那雙對風口極其敏銳的眼睛。幾股力量疊在一起，讓她投的專案，幾乎沒有失手。這些完全不是運氣，是資訊差。在這個世界上，比別人早半步知道，就已經贏了。想虧錢？很難。

當江心影抵達酒店，在前臺亮出身份的那一刻，接待人員的神色瞬間從職業化的微笑切換成了一種如釋重負的急切，像是溺水的人終於抓住了一根漂來的浮木。她幾乎是小跑著繞出櫃檯，畢恭畢敬地將江心影引至VIP接待區。不多時，一位西裝革履、分不清是值班經理還是高層主管的中年男人疾步走來，身後還跟著幾個學生模樣的少年少女，一個個眼神裡藏著按捺不住的期盼。

那人在江心影面前站定，微微欠身： ＂Ms. Yin， my apologies for the intrusion. These young ladies and gentlemen are premier members of our group. They were wondering if you might be open to a special request regarding your room assignment? We would， of course， ensure your absolute satisfaction with any alternative.＂

那人語速對江心影來說太快，江心影聽完，只能回一句：＂Pardon？”

那群少年少女裡，一個扎著馬尾的女孩往前邁了半步：＂Hello！ Sorry to bother you， but we’re here on a bit of a whim. Since your party is just the two of you， would you mind letting us have the larger suite? It would be a huge help for our group， and we’d be so grateful.＂

語速不快，咬字也清楚，可江心影依然反應不過來。她還沒把這句話完全消化完，一直安靜立在身後的Vivian已經側過身，壓低了聲線，用只有兩個人能聽見的音量往裡填了幾塊拼圖：“這群孩子看起來來頭不小，咱們到之前，他們應該已經跟前臺磨了好一陣子了。那個小姑娘繞了這麼大一圈，說白了就是想要尹先生給您訂的那間房。理由聽起來冠冕堂皇，我們人少，他們人多，希望您讓讓。”

江心影還沒來得及點頭或搖頭，另一個女孩的聲音已經從人群裡切了出來，語速比剛才那個快得多，尾音上揚，帶著一種不加掩飾的、幾乎稱得上囂張的輕蔑：＂Doesn't even speak English， yet she thinks she’s entitled to this room. What a pathetic bitch.＂

江心影的聽力雖拼不全整句話，但最後那一個字還是聽得明白的，不過她不想惹事，還是點頭同意了。

那幾個男生站在稍遠的位置，目光卻像被磁鐵吸住了一樣，黏在江心影身上不肯挪開。從鎖骨到腰線，從裙襬到露出來的那截腳踝，視線遊走得肆無忌憚，像在打量一件剛被擺上貨架、還沒來得及貼價籤的商品。他們彼此交換著眼神，嘴角掛著那種在酒吧裡才會露出來的笑容，用英語肆無忌憚的聊著：“其實那間房也不是最大的。就是新裝好的，沒住過，想試試。”

另一個男生接過話頭：“不如請那位大姐姐去我們房裡參觀參觀？”他頓了頓，目光從那群人縫裡穿過去，落在江心影的側臉上，“大家認識認識，喝點酒，熟絡熟絡。”

第三個男生的聲音緊跟著浮上來，帶著一種被同伴的放肆點燃了的、更加赤裸的語調：“最好還能一起玩點什麼，對吧？”

幾個男孩的笑聲幾乎同時炸開，在VIP接待區那片被刻意維持著安靜氛圍的空間裡顯得格外刺耳。

酒店重新幫江心影安排好同等級的房間以後，還真有個男孩湊到江心影面前：＂Our lovely Asian princess here... Look， as a way to make it up to you， why don't you come back to our place? We’ve got some really good stuff waiting for you.＂

江心影聽到了一堆亂碼，然後給出了一個社交標配微笑，什麼話也沒說，往自己的房間去了。

她身後的那群男孩並沒有因為她的離去而收斂，笑聲在她轉過走廊拐角的那一瞬炸開了，比剛才更大、更放肆。其中一個伸手拍了拍那個開口搭訕的男孩的肩膀：“你他媽也太損了吧？結果人家還對你笑得那麼好看！”而那個剛才罵江心影pathetic bitch的女孩，嘴唇翕動了一下，把那句更難聽的話又從齒縫裡擠了出來